1
00:00:01,216 --> 00:00:04,383
英国首相トニー・ブレア
彼の全面的な支持を表明した

2
00:00:04,466 --> 00:00:08,966
ジョージ・ブッシュ米国大統領に
イラク侵略を擁護するコメント。

3
00:00:09,216 --> 00:00:11,050
トニー・ブレア首相が擁護

4
00:00:11,133 --> 00:00:14,175
彼の国の決定
イラク戦争に参加するため。

5
00:00:14,258 --> 00:00:19,133
ブレア首相は、世界はこうなったと述べた。
サダム・フセイン後のより安全な場所。

6
00:00:20,091 --> 00:00:23,175
皆様、
速報があります。

7
00:00:23,258 --> 00:00:25,175
現在、死刑は廃止されています。

8
00:00:25,258 --> 00:00:27,966
トルコ大国民議会
最終決定を下した

9
00:00:28,050 --> 00:00:31,800
非常に議論の多いトピックについて
死刑のこと。

10
00:00:31,883 --> 00:00:34,675
これからは、
トルコでは死刑はなくなるだろう。

11
00:00:34,966 --> 00:00:36,466
特に欧州連合

12
00:00:36,550 --> 00:00:40,758
を推し進めていた
死刑は廃止されるべきです。

13
00:00:41,091 --> 00:00:45,716
トルコにおける最後の死刑
1984年に処刑された。

14
00:00:46,091 --> 00:00:48,425
ウズベキスタン出身のルスタム・カシムジャノフ

15
00:00:48,508 --> 00:00:50,508
イギリス人の対戦相手に勝つ 
マイケル・アダムス

16
00:00:50,591 --> 00:00:52,716
そしてチェスの世界チャンピオンになりました。

17
00:00:53,008 --> 00:00:55,008
カシムジャノフ、...

18
00:01:29,883 --> 00:01:33,466
細胞番号の奇跡7

19
00:01:35,051 --> 00:01:36,217
オーヴァ・コユンク。

20
00:01:36,592 --> 00:01:38,592
1983 年 4 月 22 日

21
00:01:47,509 --> 00:01:48,467
よくやった、オヴァ。

22
00:02:22,384 --> 00:02:24,592
-リンゴリンゴ！
-ボトル！

23
00:02:24,676 --> 00:02:26,384
-リンゴリンゴ！
-ボトル！

24
00:02:27,301 --> 00:02:29,467
お父さん、見てください。リボンを獲得しました。

25
00:02:29,967 --> 00:02:31,509
赤いよ、オーヴァ！

26
00:02:31,592 --> 00:02:32,634
はい、そうです！

27
00:02:33,467 --> 00:02:35,467
バカを見てみろ！遅滞者。

28
00:02:35,967 --> 00:02:38,301
クレイジー！クレイジー！

29
00:02:38,384 --> 00:02:40,009
-ほら、ほら。
-子供たち。

30
00:02:40,092 --> 00:02:40,967
子供たち！

31
00:02:41,509 --> 00:02:42,467
恥を知れ。

32
00:02:42,551 --> 00:02:44,551
ごめんなさい、先生。

33
00:02:44,634 --> 00:02:46,259
良い。続けてください。

34
00:02:46,884 --> 00:02:47,717
教師！

35
00:02:50,301 --> 00:02:51,676
ばか！

36
00:02:51,759 --> 00:02:52,592
来て。

37
00:03:02,467 --> 00:03:03,634
オバ、鳥を見てください。

38
00:03:04,217 --> 00:03:06,759
-お父さん、やめて。捕まえることはできません。
～OVAだけど鳥だ！

39
00:03:07,092 --> 00:03:08,134
鳥たち！

40
00:03:08,217 --> 00:03:10,592
私のAy?eにこんにちは、鳥たちよ！

41
00:03:10,676 --> 00:03:13,134
鳥たち！私たちは大丈夫だと伝えてください！

42
00:03:16,759 --> 00:03:18,551
ケマル、トリミングを続けますか？

43
00:03:18,634 --> 00:03:20,009
ハイジのリュックサック！

44
00:03:21,759 --> 00:03:22,967
ハイジのリュックサック！

45
00:03:24,259 --> 00:03:25,217
どうしたの、メモ？

46
00:03:25,592 --> 00:03:27,384
調子はどうだ、女の子？学校はどうですか？

47
00:03:28,009 --> 00:03:30,134
-このバックパックはいくらですか?
-400。

48
00:03:34,009 --> 00:03:35,842
とても高価です。

49
00:03:38,092 --> 00:03:41,051
あなたが持っているものを私にください。
残りのことは後で処理しましょう。

50
00:03:41,134 --> 00:03:41,967
いいえ、いいえ。

51
00:03:42,051 --> 00:03:44,342
- 受け取ってよ、坊や。
-いいえ、おばあちゃんは怒るでしょう。

52
00:03:44,426 --> 00:03:45,842
-なんと！
-来て。

53
00:03:49,926 --> 00:03:52,426
買えないですよね？
高すぎます。

54
00:03:52,842 --> 00:03:55,759
リンゴ飴を売ります
明日はパレードで。

55
00:03:55,842 --> 00:03:57,551
じゃあ買いますよ、このまま！

56
00:04:02,467 --> 00:04:03,384
いつも同じです。

57
00:04:03,884 --> 00:04:05,217
これは続けられません、R?za!

58
00:04:05,301 --> 00:04:07,259
他の人がやっているのと同じことをしなければなりません。

59
00:04:07,342 --> 00:04:09,134
おばあちゃんに言います、誓います。

60
00:04:10,217 --> 00:04:11,426
ハサンを見て​​ください。

61
00:04:12,426 --> 00:04:14,634
許してください、あなたはそうではありません...

62
00:04:14,717 --> 00:04:15,592
ここに来て。

63
00:04:16,217 --> 00:04:17,051
ここに来て。

64
00:04:17,967 --> 00:04:18,801
ナナちゃん。

65
00:04:21,759 --> 00:04:23,759
私の父はどうしたのですか？

66
00:04:24,092 --> 00:04:25,509
彼の何が問題なのでしょうか？

67
00:04:27,342 --> 00:04:28,592
私の父は気が狂っているのですか？

68
00:04:28,967 --> 00:04:30,176
言葉に気をつけて！

69
00:04:30,259 --> 00:04:31,926
私に平手打ちさせないでください。

70
00:04:32,009 --> 00:04:33,467
しかし、彼らはそう言います。

71
00:04:33,551 --> 00:04:34,676
誰がそんなことを言っているのでしょうか？

72
00:04:35,051 --> 00:04:36,551
学校にいる子供たち。

73
00:04:37,259 --> 00:04:38,759
あなたは彼らにこう言います、

74
00:04:39,135 --> 00:04:41,135
「もしまた父を狂っていると呼んだら、

75
00:04:41,218 --> 00:04:43,177
ナナちゃんに言ってみます

76
00:04:43,260 --> 00:04:45,677
そして彼女はあなたの舌を切るつもりです。」

77
00:04:48,302 --> 00:04:50,177
そこにいるネリーに伝えます、誓います。

78
00:04:50,260 --> 00:04:51,093
りざ。

79
00:04:52,468 --> 00:04:54,885
しかし、彼は他の父親とはまったく似ていません。

80
00:04:55,010 --> 00:04:56,218
いいえ、そうではありません。

81
00:04:56,677 --> 00:04:58,968
彼は他の誰とも全く似ていません。

82
00:05:00,302 --> 00:05:02,135
理由を知っていますか?

83
00:05:03,677 --> 00:05:08,302
あなたのお父さんだから
あなたと同じ年齢です。

84
00:05:11,593 --> 00:05:14,052
私の父は私と同じ年齢です。

85
00:05:16,677 --> 00:05:17,968
分かった、行きなさい。

86
00:05:18,052 --> 00:05:19,093
もう十分です。

87
00:05:19,177 --> 00:05:20,427
もう十分です、続けてください。

88
00:05:20,510 --> 00:05:21,927
わかりました、十分です。行く。

89
00:05:22,010 --> 00:05:23,010
歩いて、さあ。

90
00:05:23,885 --> 00:05:24,927
ここに来て。

91
00:05:28,302 --> 00:05:30,385
歩く！私と来て。

92
00:05:37,218 --> 00:05:38,593
「ハイジ

93
00:05:38,677 --> 00:05:40,343
大好き

94
00:05:40,468 --> 00:05:43,552
草原に行く

95
00:05:43,635 --> 00:05:46,635
ピーターと一緒に

96
00:05:46,718 --> 00:05:49,677
そしてヤギたち。

97
00:05:49,760 --> 00:05:52,760
とても。」

98
00:05:53,218 --> 00:05:54,052
お父さん。

99
00:05:54,677 --> 00:05:55,510
お父さん。

100
00:05:57,510 --> 00:06:00,843
ハイジのお父さんとお母さんは亡くなっています。
それを知っていましたか？

101
00:06:01,218 --> 00:06:02,927
そう、彼らは天使になったのです。

102
00:06:03,885 --> 00:06:05,885
だからこそ、彼女の叔母はハイジの世話をしたのです。

103
00:06:06,760 --> 00:06:09,010
それから彼女の叔母は大都市で仕事を見つけました。

104
00:06:09,093 --> 00:06:09,927
お父さん。

105
00:06:11,385 --> 00:06:13,093
死なないですよね？

106
00:06:14,843 --> 00:06:16,843
あなたはお母さんのように離れて行かないでしょう。

107
00:06:22,802 --> 00:06:23,968
お父さんは行かないよ、オヴァ。

108
00:06:24,718 --> 00:06:26,135
私はいつもあなたと一緒にいます。

109
00:06:28,843 --> 00:06:35,343
「彼らは幸せに暮らしました

110
00:06:36,093 --> 00:06:37,343
このように、

111
00:06:37,427 --> 00:06:39,427
ある日まで

112
00:06:39,510 --> 00:06:44,385
ハイジの叔母

113
00:06:44,468 --> 00:06:51,468
現れた。」

114
00:07:06,510 --> 00:07:07,802
薄すぎるよ、メモ。

115
00:07:07,885 --> 00:07:09,177
さらに追加します。

116
00:07:09,260 --> 00:07:10,635
ガーネット、ガーネット。

117
00:07:10,718 --> 00:07:11,927
ガーネット、追加します。

118
00:07:14,427 --> 00:07:15,385
ナナ！

119
00:07:15,468 --> 00:07:16,468
お父さん！

120
00:07:17,427 --> 00:07:18,510
ここから出ました！

121
00:07:21,677 --> 00:07:23,677
りんごでお菓子を作りました！

122
00:07:27,677 --> 00:07:28,718
さあ、それでは。

123
00:07:28,802 --> 00:07:30,802
洗い物をしてからパンを食べてください。

124
00:07:31,552 --> 00:07:34,552
彼女はこんなことを続けている
ハイジのバックパックを一晩中。

125
00:07:34,635 --> 00:07:36,718
私たち二人とも全く眠れませんでした。

126
00:07:43,010 --> 00:07:45,010
コインを5枚ください
コインを5枚ください

127
00:07:45,094 --> 00:07:47,178
お持ちでない場合
コインを10枚ください

128
00:07:47,261 --> 00:07:49,969
-コインを5枚ください
-パパがこれを売ったら、そうするよ。

129
00:07:50,053 --> 00:07:52,719
これは国歌だよ、お父さん。
あなたは何も知りません。

130
00:07:52,803 --> 00:07:54,803
コインを5枚ください
コインを5枚ください

131
00:07:54,886 --> 00:07:56,969
-持っていない場合
-なぜそんなことを言ったのですか？

132
00:07:57,303 --> 00:07:59,928
おばあちゃんもいつもそうだよ。
彼女は言う、「メモ？知りません。」

133
00:08:00,011 --> 00:08:01,928
-なぜそんなことを言ったのですか？
-5つください--

134
00:08:02,011 --> 00:08:03,428
-なぜ--
ハイジのリュックサック！

135
00:08:03,511 --> 00:08:04,428
ハイジのリュックサック！

136
00:08:06,969 --> 00:08:07,803
ありがとう！

137
00:08:08,969 --> 00:08:10,553
-ありがとう！
-ありがとう！

138
00:08:11,136 --> 00:08:11,969
ありがとう！

139
00:09:02,219 --> 00:09:05,719
おお、空の宝石、紅と白

140
00:09:05,803 --> 00:09:08,136
妹のウェディングドレス、

141
00:09:08,219 --> 00:09:10,428
私の殉教者の最後のマント

142
00:09:10,678 --> 00:09:11,594
光を浴びながら、

143
00:09:11,678 --> 00:09:13,886
波のように流れる、僕の旗

144
00:09:13,969 --> 00:09:16,136
あなたの伝説を読みました

145
00:09:16,219 --> 00:09:18,344
そして、私もそれを書きます

146
00:09:18,428 --> 00:09:20,636
私と同じようにあなたを見ようとしない人たちは、

147
00:09:20,719 --> 00:09:22,553
彼らの墓穴を掘ってやる

148
00:09:22,636 --> 00:09:24,844
飛べる鳥
電話をかけずに、

149
00:09:24,928 --> 00:09:26,719
その巣を壊してやる

150
00:09:26,803 --> 00:09:28,678
恐怖も悲しみもあり得ない

151
00:09:28,761 --> 00:09:30,761
あなたが流れ渡る大地で

152
00:09:30,844 --> 00:09:33,928
どうか、私をあなたの木陰に連れて行ってください

153
00:09:34,011 --> 00:09:38,386
では、太陽が昇らなくなったらどうなるでしょうか。
朝は決して来ない

154
00:09:38,469 --> 00:09:41,594
あなたの三日月と星の光
祖国にとってはそれで十分だ。

155
00:09:41,678 --> 00:09:44,761
戦争が僕らを雪山に連れて行った日

156
00:09:44,844 --> 00:09:46,636
君の深紅で僕らは温められた

157
00:09:46,719 --> 00:09:50,344
-オーヴァ！
- それが私たちを砂丘に降ろした日

158
00:09:50,428 --> 00:09:51,928
私たちはあなたの木陰に避難しました

159
00:09:52,011 --> 00:09:53,886
-何をしているのですか？
-ああ、純粋なあなた！

160
00:09:53,969 --> 00:09:56,136
風に流れて

161
00:09:56,219 --> 00:09:59,719
平和の鳩、戦争の鷲

162
00:09:59,803 --> 00:10:02,678
高く咲き誇る僕の花

163
00:10:02,803 --> 00:10:04,594
私はあなたの下で生まれました

164
00:10:04,678 --> 00:10:06,011
そして私はあなたの下で死ぬでしょう

165
00:10:06,094 --> 00:10:08,219
-こどもの日！
-私の歴史、私の名誉、

166
00:10:08,303 --> 00:10:10,553
私の詩、私のすべて

167
00:10:10,636 --> 00:10:12,636
地球上の任意の場所を選択してください

168
00:10:12,719 --> 00:10:14,719
どこに植えたいか教えてください

169
00:10:14,803 --> 00:10:16,844
そしてそこに私はあなたを植えます

170
00:10:35,178 --> 00:10:36,803
ハイジのリュックがなくなってしまった！

171
00:10:36,886 --> 00:10:38,136
ハイジのリュックがなくなってしまった！

172
00:10:39,844 --> 00:10:41,136
-ありがとう。
-楽しめ。

173
00:10:41,219 --> 00:10:43,803
でも先生、 
私たちはそのバックパックを買うつもりでした。

174
00:10:43,886 --> 00:10:45,469
私たちはお金を持ってきました。

175
00:10:45,553 --> 00:10:47,261
もう一つ注文します、いいですか？

176
00:10:47,344 --> 00:10:49,344
でも、私たちはそれを買うつもりだった、これは 400 個だ。

177
00:10:49,429 --> 00:10:50,304
これは何ですか？

178
00:10:50,387 --> 00:10:52,054
-気にしないでください、先生。
-動く。

179
00:10:52,137 --> 00:10:54,262
彼らはしばらくの間それに興味を持っていました。

180
00:10:54,345 --> 00:10:55,387
放っておいてください、息子。

181
00:10:55,845 --> 00:10:57,595
メモ、やめて。ここに戻ってきてください。

182
00:10:58,387 --> 00:10:59,304
お客様？

183
00:10:59,387 --> 00:11:00,887
これがお金です、受け取ってください。

184
00:11:00,970 --> 00:11:02,470
-離れてください。
-しかし、これは...

185
00:11:02,929 --> 00:11:04,929
これはOvaが好きなものです。オーヴァさんです。

186
00:11:05,012 --> 00:11:06,012
お客様。

187
00:11:06,887 --> 00:11:07,929
お父さん！

188
00:11:08,012 --> 00:11:09,845
私の娘に触るなんてあなたは何者ですか？

189
00:11:09,929 --> 00:11:11,929
やめてください、先生。彼は中途半端な知恵者だ。

190
00:11:16,720 --> 00:11:18,470
大丈夫です。投稿に戻ります。

191
00:11:19,179 --> 00:11:20,095
車両をマウントします。

192
00:11:28,970 --> 00:11:29,887
さあ、娘よ。

193
00:11:31,887 --> 00:11:33,262
狂気の！何でもありません。

194
00:11:40,512 --> 00:11:42,595
羊さん、こっちにおいでよ。

195
00:11:43,637 --> 00:11:44,845
バックパックはどこですか？

196
00:11:46,595 --> 00:11:48,220
一つもありません。なくなってしまった。

197
00:11:48,304 --> 00:11:49,220
どこに行ったの？

198
00:11:50,054 --> 00:11:52,804
セダの父親が彼女にそれを買ってくれました。

199
00:11:53,179 --> 00:11:55,012
まあ！

200
00:11:55,887 --> 00:11:58,720
何でも。
そんなに悲しまないでください。ただのハイジだよ。

201
00:11:59,262 --> 00:12:00,845
だから悲しいわけではありません。

202
00:12:01,304 --> 00:12:04,345
セダの父親がパパを殴った。

203
00:12:09,137 --> 00:12:09,970
メモ??

204
00:12:12,262 --> 00:12:13,220
大丈夫ですよね？

205
00:12:14,804 --> 00:12:15,637
はぁ？

206
00:12:17,887 --> 00:12:19,137
大丈夫ですよね？

207
00:12:21,512 --> 00:12:22,345
おばあちゃん。

208
00:12:22,887 --> 00:12:23,845
オーヴァは微笑んでくれるだろうか？

209
00:12:26,179 --> 00:12:28,179
彼女はそうするだろう。彼女はそうするだろう。

210
00:12:39,220 --> 00:12:41,470
小さく感じませんか。

211
00:12:44,179 --> 00:12:46,387
あなたも彼らの誰とも変わりません。

212
00:12:46,470 --> 00:12:48,470
あなたにはそれ以上のものがあります。それ以下ではありません。

213
00:12:57,887 --> 00:13:00,054
あなたは美しい心を持っています、息子よ。

214
00:13:10,512 --> 00:13:11,387
さあ、起きてください。

215
00:13:11,845 --> 00:13:13,845
起きて羊を集めなさい。

216
00:13:15,512 --> 00:13:16,387
来て。

217
00:13:24,554 --> 00:13:27,512
-ここに来て良かったですよね？
-はい、先生。

218
00:13:27,595 --> 00:13:29,304
-お腹がすきましたか？
-はい、本当にお腹が空いています。

219
00:13:29,387 --> 00:13:31,304
ご招待ありがとうございます、先生。

220
00:13:31,387 --> 00:13:32,804
もちろんですよ、軍曹。

221
00:13:32,887 --> 00:13:34,345
- 新鮮な空気が気持ちいいですね。
-はい、先生。

222
00:13:34,929 --> 00:13:37,887
そんなに煽らないでください、そうするつもりです
肉を燃やす。減速する。

223
00:13:38,095 --> 00:13:39,262
はい、先生。

224
00:13:39,679 --> 00:13:41,804
これらの若い二等兵は子供のようなものです。

225
00:13:41,887 --> 00:13:43,137
彼らは何も知りません。

226
00:13:43,762 --> 00:13:45,887
大人を子供と呼ばないでください。

227
00:13:45,970 --> 00:13:49,179
私たちが子供と呼んだあのアナキストたち
ほとんど国を焼き尽くした。

228
00:13:50,720 --> 00:13:52,720
-セダ！
-兄弟！

229
00:13:52,804 --> 00:13:53,637
停止！

230
00:13:55,471 --> 00:13:57,263
母親のリザと一緒にいてください。

231
00:13:57,680 --> 00:13:58,513
青！

232
00:14:00,346 --> 00:14:02,471
狂った奴には青がある！行く！

233
00:14:06,471 --> 00:14:10,055
青！青！

234
00:14:10,138 --> 00:14:12,888
クレイジー、クレイジー！本当に頭がおかしいんだよ！

235
00:14:12,971 --> 00:14:15,471
クレイジー、クレイジー！本当に頭がおかしいんだよ！

236
00:14:15,555 --> 00:14:18,221
兄弟！そうだ、彼はオーヴァの父親だ。

237
00:14:22,346 --> 00:14:23,638
ハイジのリュックサック！

238
00:14:24,805 --> 00:14:27,430
-子供たち、肉の準備ができました。ここに来て！
-さあ、セダ。

239
00:14:29,763 --> 00:14:31,305
このバックパックはそんなに気に入っていますか?

240
00:14:32,138 --> 00:14:33,388
ハイジのリュックサックです。

241
00:14:33,930 --> 00:14:35,596
セダのお父さんが彼女に買ってくれました。

242
00:14:36,721 --> 00:14:39,430
バックギャモンはもう十分です。
夕食が提供されます。

243
00:14:57,971 --> 00:14:59,305
さあ、さあ。

244
00:15:02,930 --> 00:15:04,346
捕まえられないよ！

245
00:15:04,930 --> 00:15:06,138
私のバックパックを見てください！

246
00:15:06,763 --> 00:15:07,888
赤いリュック！

247
00:15:08,430 --> 00:15:10,055
来て。走る。

248
00:15:10,138 --> 00:15:11,721
ハイジのリュックサック！

249
00:15:12,096 --> 00:15:13,680
あなたは私を捕まえることはできません。

250
00:15:15,846 --> 00:15:16,680
走る。

251
00:15:18,221 --> 00:15:19,763
来て。ここに来て。

252
00:15:20,096 --> 00:15:21,180
私のバックパックを見てください。

253
00:15:24,055 --> 00:15:24,888
走る。

254
00:15:30,055 --> 00:15:30,888
来て。

255
00:15:38,346 --> 00:15:39,555
さあ、来てください。

256
00:15:41,263 --> 00:15:43,596
腐ったリンゴ、腐ったリンゴ

257
00:15:45,096 --> 00:15:49,055
行かないでください。停止。おばあちゃんは怒るでしょう。

258
00:15:49,888 --> 00:15:52,513
おばあちゃんは怒るでしょう。
そこには行かないでください。高すぎます。

259
00:15:53,471 --> 00:15:55,971
おばあちゃん。おばあちゃん怒るよ！

260
00:15:56,971 --> 00:15:59,763
やめて、やめて。

261
00:16:11,221 --> 00:16:13,430
よし、夕食の時間だ。

262
00:16:13,513 --> 00:16:14,555
さあ、どうぞ。

263
00:16:15,721 --> 00:16:17,180
娘よ、少し食べてよ。

264
00:16:22,471 --> 00:16:24,638
息子さん、お姉さんはどこですか？

265
00:16:24,721 --> 00:16:27,513
彼女はその狂った男と遊んでいる。
彼女に電話したけど来なかった。

266
00:16:27,638 --> 00:16:28,638
アイド?ン?

267
00:16:28,721 --> 00:16:29,846
彼女の様子を確認してもらえますか？

268
00:16:31,721 --> 00:16:34,263
彼は彼女がその狂った男と遊んでいると言った。
彼女の様子を見に行ってください。

269
00:16:40,430 --> 00:16:42,971
彼は彼女を手に入れた。メモが彼女を手に入れた。メモが彼女を手に入れた。

270
00:16:45,221 --> 00:16:46,055
彼女の心は？

271
00:16:46,721 --> 00:16:47,555
彼女の心は？

272
00:17:07,931 --> 00:17:11,347
シー、シー、オーヴァ。

273
00:17:17,431 --> 00:17:18,347
おばあちゃん。

274
00:17:18,431 --> 00:17:20,431
おばあちゃん、眠っていますか？

275
00:17:21,639 --> 00:17:23,722
おばあちゃん、彼女は眠っているのですか、それとも天使ですか？

276
00:17:33,722 --> 00:17:34,722
おばあちゃん。

277
00:17:36,306 --> 00:17:37,139
彼女の心。

278
00:17:38,056 --> 00:17:39,931
彼女の心！

279
00:17:40,181 --> 00:17:42,639
-セダ！
-娘！

280
00:17:43,097 --> 00:17:44,181
娘！

281
00:17:44,847 --> 00:17:46,681
セダ！セダ！

282
00:17:48,681 --> 00:17:50,514
娘！娘！

283
00:17:59,056 --> 00:18:01,764
彼女は眠っています。彼女は眠っています。

284
00:18:01,847 --> 00:18:03,347
あなたは彼女に何をしたのですか？

285
00:18:05,139 --> 00:18:06,556
あなたは彼女に何をしたのですか？

286
00:18:07,181 --> 00:18:08,889
-彼女に何をしたのですか？
-メモはありませんでした。

287
00:18:08,972 --> 00:18:10,847
-お客様！お客様！
-行かせてください！

288
00:18:10,931 --> 00:18:12,722
-やめてください、先生。停止！
-行かせてください！

289
00:18:12,806 --> 00:18:14,806
あなたは彼女に何をしたのですか？

290
00:18:17,139 --> 00:18:19,181
セダ！

291
00:18:22,639 --> 00:18:24,347
私の娘！

292
00:18:25,139 --> 00:18:28,431
やめてください、先生。やめてください！

293
00:18:28,847 --> 00:18:29,847
お客様！

294
00:18:31,306 --> 00:18:32,972
いや、やめて！

295
00:18:33,056 --> 00:18:34,222
停止！

296
00:18:47,264 --> 00:18:49,597
家に帰らなければなりません。おばあちゃんは怒るでしょう。

297
00:18:50,264 --> 00:18:51,972
もう夜だ、家に帰るべきだ。

298
00:18:52,431 --> 00:18:53,306
家に帰るべきです。

299
00:18:53,389 --> 00:18:54,472
どこに行くの？

300
00:19:01,889 --> 00:19:02,722
息子。

301
00:19:03,222 --> 00:19:04,514
メフメット・コユンク。

302
00:19:05,181 --> 00:19:06,681
メフメット・コユンクはここにいますか？

303
00:19:07,514 --> 00:19:08,681
署名してください！

304
00:19:11,306 --> 00:19:12,639
戻って、戻って。

305
00:19:14,514 --> 00:19:17,139
隻眼の巨人はそれを見て、そして――

306
00:19:17,597 --> 00:19:18,806
親指を押します。

307
00:19:20,097 --> 00:19:20,931
押してください。

308
00:19:21,222 --> 00:19:22,847
-私はしませんでした。
-おい！

309
00:19:23,431 --> 00:19:25,139
彼女は――彼女は握力を失った。

310
00:19:26,014 --> 00:19:28,347
彼女は倒れた。飛び跳ねた、パチパチ！

311
00:19:28,722 --> 00:19:29,556
黙れ！

312
00:20:03,722 --> 00:20:05,139
告白を受けました、先生。

313
00:20:37,807 --> 00:20:38,890
停止！

314
00:20:39,182 --> 00:20:40,015
停止！

315
00:21:00,348 --> 00:21:01,182
兵士！

316
00:21:01,598 --> 00:21:02,682
はい、先生！

317
00:21:03,223 --> 00:21:05,848
-囚人は釈放されるところだ。目を上げて！
-はい、先生！

318
00:21:05,932 --> 00:21:06,848
指揮官。

319
00:21:06,932 --> 00:21:07,890
指揮官。息子。

320
00:21:07,973 --> 00:21:09,807
-はい、奥様?
-メフメット。

321
00:21:10,390 --> 00:21:12,140
メフメット・コユンクに会いたい。

322
00:21:12,223 --> 00:21:13,848
-あなたの関係は何ですか？
-彼は私の孫です。

323
00:21:15,307 --> 00:21:16,223
彼の姿は見えない。

324
00:21:16,557 --> 00:21:19,348
-彼に会わないほうがいいよ。
-なぜ？なぜ彼に会ってはいけないのですか？

325
00:21:19,973 --> 00:21:21,682
彼は小さな女の子を湖で溺死させた。

326
00:21:21,765 --> 00:21:22,973
メフメット？

327
00:21:23,057 --> 00:21:25,140
――メフメットならそんなことはしないだろう。
-彼はそうしました。

328
00:21:25,223 --> 00:21:27,182
- 目撃者がいます。
-彼はそんなつもりはなかった、息子よ。

329
00:21:27,265 --> 00:21:29,473
彼には溺愛する娘がいる。

330
00:21:29,557 --> 00:21:30,557
彼は告白しました、奥さん。

331
00:21:30,640 --> 00:21:32,015
-いいえ、彼はそうしません。
-どこかに行って。

332
00:21:32,098 --> 00:21:34,390
-私は忙しいです。行く。
-ちょっと彼と話させてください。

333
00:21:34,473 --> 00:21:35,848
彼は子供のようだ。

334
00:21:35,932 --> 00:21:38,098
彼を理解できるのは私だけです。

335
00:21:38,182 --> 00:21:40,598
息子よ、ちょっと話させてください。

336
00:21:40,682 --> 00:21:43,265
神の愛のためにお願いします。

337
00:21:51,598 --> 00:21:52,848
メモ?!

338
00:21:53,682 --> 00:21:54,848
息子！

339
00:21:55,598 --> 00:21:56,598
お父さん！

340
00:21:56,682 --> 00:21:57,973
メフメット！

341
00:22:00,223 --> 00:22:01,348
お父さん！

342
00:22:01,932 --> 00:22:02,765
お父さん！

343
00:22:03,557 --> 00:22:04,598
-お父さん！
-オーヴァ！

344
00:22:05,765 --> 00:22:06,890
-お父さん！
-オーヴァ！

345
00:22:06,973 --> 00:22:08,682
-脇に行ってください、お嬢さん。
- ゲートを開けてください。

346
00:22:08,765 --> 00:22:11,223
-お父さん！お父さん！
-オーヴァ、やめて！

347
00:22:11,848 --> 00:22:13,557
-お父さん！
-オーヴァ？

348
00:22:14,223 --> 00:22:15,640
お父さんが欲しい！

349
00:22:16,140 --> 00:22:16,973
-オーヴァ！
-お父さん！

350
00:22:17,057 --> 00:22:17,890
オバ。

351
00:22:19,557 --> 00:22:20,723
メモちゃんの子供です。

352
00:22:21,307 --> 00:22:22,265
お父さん！

353
00:22:22,973 --> 00:22:23,932
お父さん！

354
00:22:24,723 --> 00:22:26,390
パパのところに行きたい！

355
00:22:26,682 --> 00:22:30,098
-行かせてください！行かせてください！
-私の子供に会ってもいいですか？

356
00:22:30,515 --> 00:22:31,473
あなたはできません。

357
00:22:31,723 --> 00:22:33,348
彼女はあなたのことをそんなふうに見るべきではありません。

358
00:22:33,432 --> 00:22:34,682
-お父さん、行かないで！
-やめて、あなた。

359
00:22:37,932 --> 00:22:38,848
オバ。

360
00:22:38,932 --> 00:22:40,973
-オーヴァ！
-お父さん！

361
00:22:41,057 --> 00:22:43,473
-やめて、オバ。停止！
-お父さんを行かせてください！

362
00:22:44,015 --> 00:22:45,182
お父さん！

363
00:22:45,265 --> 00:22:47,140
停止。行かないでください。

364
00:22:48,473 --> 00:22:49,473
隻眼の巨人。

365
00:22:49,557 --> 00:22:51,765
-お父さんを行かせてください！
-オーヴァ！

366
00:22:52,390 --> 00:22:54,307
隻眼の巨人はそれを見た、オーヴァ！

367
00:22:54,807 --> 00:22:57,432
隻眼の巨人はそれを見た、オーヴァ！

368
00:23:00,015 --> 00:23:00,848
お父さん？

369
00:23:01,515 --> 00:23:02,973
これは何に見えますか？

370
00:23:04,807 --> 00:23:05,640
羊。

371
00:23:08,015 --> 00:23:09,307
そして後ろの人は？

372
00:23:09,849 --> 00:23:12,183
耳が小さい羊もいます。

373
00:23:15,516 --> 00:23:16,933
あの岩はどうですか？

374
00:23:17,016 --> 00:23:17,891
どれ？

375
00:23:18,266 --> 00:23:19,308
それです。

376
00:23:23,724 --> 00:23:25,183
隻眼の巨人。

377
00:23:25,391 --> 00:23:27,808
そう、隻眼の巨人です！

378
00:23:38,516 --> 00:23:40,433
隻眼の巨人はそれを見た。

379
00:23:40,516 --> 00:23:41,933
あなたは何について話しているのですか？

380
00:23:42,599 --> 00:23:44,599
隻眼の巨人はそれを見た！

381
00:24:20,308 --> 00:24:22,849
ムーラ E-TYPE
閉鎖された刑務所

382
00:24:43,599 --> 00:24:44,849
デデ・エフェンディ、ね？

383
00:24:45,641 --> 00:24:47,183
デデ・エフェンディは気にしないでください

384
00:24:47,266 --> 00:24:49,766
神ご自身ですらそれはできない
この場所をまっすぐにしてください。

385
00:24:51,641 --> 00:24:53,266
それは冒涜だよ、息子よ。

386
00:24:53,558 --> 00:24:56,224
あなたは今こうやって話しています
あなたは刑務所にいるので、

387
00:24:56,308 --> 00:24:58,308
何をするつもりですか
地獄にいるときは？

388
00:24:58,391 --> 00:24:59,516
我が神よ！

389
00:24:59,599 --> 00:25:01,433
ここに来た初日に言いませんでしたか？

390
00:25:01,516 --> 00:25:05,641
「神はここで愛する人々を苦しめます。
来世でも大丈夫だよ」？

391
00:25:05,724 --> 00:25:06,891
それはどうなったのですか？

392
00:25:07,266 --> 00:25:09,058
それは本に載っていたものではありませんでした。

393
00:25:09,141 --> 00:25:11,099
亡き母がよく言っていた言葉です。

394
00:25:11,183 --> 00:25:15,099
私は母のようなイスラム教を見たことがありません
実を言うと、どの本にも書いてあります。

395
00:25:15,516 --> 00:25:16,974
「母は真実です、

396
00:25:18,266 --> 00:25:20,683
この秘密を学びましたか？
と歌は言います。

397
00:25:20,974 --> 00:25:24,933
これが私が読んだことです、アスコロズル。
あなたの言うことはシルクです。

398
00:25:25,391 --> 00:25:27,808
そしてこれがネ?トが言ったことです、ハフィズ。

399
00:25:27,891 --> 00:25:29,308
それが何であれ。

400
00:25:29,391 --> 00:25:31,349
すべては集中力です。

401
00:25:31,433 --> 00:25:34,141
-尋ねた覚えはありません。
-集中すると何が起こるのですか？

402
00:25:34,224 --> 00:25:35,683
この壁は崩れるのでしょうか？

403
00:25:35,766 --> 00:25:38,349
自分のビジネスに集中してください。
誰もあなたに話しかけていません。

404
00:25:38,433 --> 00:25:41,141
ちょっと答えてください、どうなりますか？

405
00:25:41,641 --> 00:25:43,308
彼はまだ私に集中しています。

406
00:25:44,349 --> 00:25:46,099
彼は野外で何をしているのですか？

407
00:25:46,183 --> 00:25:48,849
アコロズルは彼を罰した
彼の最後の自殺の後。

408
00:25:49,183 --> 00:25:52,224
彼は他の女性を見なければなりません
彼の心の痛みがなくなるまで。

409
00:25:53,308 --> 00:25:55,308
彼が誘拐した女の子は結婚した。

410
00:25:57,474 --> 00:25:58,849
クソ効かないよ！

411
00:25:58,933 --> 00:25:59,933
うまくいきません！

412
00:26:00,016 --> 00:26:01,808
うまくいきません！

413
00:26:01,891 --> 00:26:03,474
めちゃくちゃ集中できない！

414
00:26:03,558 --> 00:26:05,224
どうして彼女は私にこんなことをできるのでしょうか？

415
00:26:05,308 --> 00:26:07,058
どうして彼女はできるのでしょうか？どうやって？

416
00:26:07,141 --> 00:26:08,099
やめろ！

417
00:26:08,808 --> 00:26:09,641
やめて！

418
00:26:13,516 --> 00:26:15,724
アコロズルさんを怒らせないでください。

419
00:26:25,850 --> 00:26:27,350
所長、新しい囚人が来ました。

420
00:26:42,309 --> 00:26:44,350
動く。列に並びます。そちら側。

421
00:26:50,475 --> 00:26:51,600
こんにちは、ファルク。

422
00:26:52,350 --> 00:26:53,809
キャプテン、所長です。

423
00:26:54,267 --> 00:26:55,475
これらは鳥の糞ではありません。

424
00:26:56,809 --> 00:26:58,934
特別指導あります
囚人の一人に対して。

425
00:26:59,017 --> 00:27:01,350
わざわざ取ろうとしないでください
彼を尋問する。

426
00:27:01,434 --> 00:27:05,017
憲兵隊はただ人を連れて行くことはできない
もう。規定が変わりました。

427
00:27:06,642 --> 00:27:07,475
読んでみてください。

428
00:27:09,767 --> 00:27:11,392
メフメット・コユンクはどちらですか?

429
00:27:12,975 --> 00:27:14,600
-私、警官です。
-これです！

430
00:27:22,975 --> 00:27:23,934
やめて、やめて。

431
00:27:25,017 --> 00:27:25,850
十分！

432
00:27:28,725 --> 00:27:30,600
彼は今、私たちの責任です。

433
00:27:30,975 --> 00:27:31,809
キャプテン。

434
00:27:36,184 --> 00:27:37,017
それでいいのです。

435
00:27:37,100 --> 00:27:37,975
所長。

436
00:27:57,559 --> 00:27:59,684
一歩でも間違った動きをしてしまうと、

437
00:28:01,517 --> 00:28:03,475
私はあなたを自分で殺します。

438
00:28:05,809 --> 00:28:06,642
わかった？

439
00:28:10,767 --> 00:28:11,892
家に帰ってもいいですか？

440
00:28:19,017 --> 00:28:20,017
彼を連れて行ってください。

441
00:28:20,100 --> 00:28:23,142
-全部です。来て。
-来て！

442
00:28:23,517 --> 00:28:24,934
-来て。
-行く。

443
00:28:28,642 --> 00:28:29,475
内部。

444
00:28:30,850 --> 00:28:32,684
彼がやったことを他の人に知らせないでください。

445
00:28:33,434 --> 00:28:35,559
あなたが正しい。彼らは彼を殺すだろう。

446
00:28:45,225 --> 00:28:46,517
ストリップしろよ、坊や！

447
00:28:51,934 --> 00:28:53,017
素早く！

448
00:29:05,309 --> 00:29:07,100
ストリップって言ったよ！

449
00:29:33,685 --> 00:29:34,643
こんにちは。

450
00:29:35,351 --> 00:29:36,810
ここで何をしているの？

451
00:29:38,601 --> 00:29:39,976
キノコの調理。あなた？

452
00:29:40,560 --> 00:29:42,893
私の友人の一人
ここで湖に落ちました。

453
00:29:44,476 --> 00:29:45,310
見たよ。

454
00:29:45,393 --> 00:29:47,018
本当ですか？

455
00:29:47,101 --> 00:29:48,018
はい。

456
00:29:48,101 --> 00:29:49,810
私の父も見ましたか？

457
00:29:49,893 --> 00:29:50,726
羊飼い？

458
00:29:51,810 --> 00:29:53,101
彼らは彼がやったと思った。

459
00:29:53,560 --> 00:29:54,768
ナナを連れて行ってもいいですか？

460
00:29:54,851 --> 00:29:56,310
彼女にも伝えてみますか？

461
00:29:58,060 --> 00:29:59,268
はい、そうします。

462
00:29:59,351 --> 00:30:00,226
万歳！

463
00:30:00,310 --> 00:30:02,101
ここで待っていてください、すぐに戻ります。

464
00:30:02,185 --> 00:30:03,476
-わかった？
-わかった。

465
00:30:17,810 --> 00:30:20,060
パンとチーズはいかがですか？

466
00:30:33,726 --> 00:30:34,768
やめて。

467
00:30:36,018 --> 00:30:37,143
一緒に来てください。

468
00:30:37,560 --> 00:30:40,393
そして、あなたはここにいてください。わかった？

469
00:30:42,268 --> 00:30:43,643
一歩も動くな！

470
00:30:44,143 --> 00:30:45,435
なぜ彼は来ないのですか？

471
00:30:46,018 --> 00:30:47,976
マットレスをお譲りします。

472
00:30:48,060 --> 00:30:50,643
今は彼と付き合うことができない。
両方とも取ってください。

473
00:31:18,310 --> 00:31:19,143
どうしたの？

474
00:31:23,685 --> 00:31:24,810
何してるの？

475
00:31:28,518 --> 00:31:29,726
何が欲しいの？

476
00:31:31,310 --> 00:31:32,518
あなたは怒っていますか？

477
00:31:35,060 --> 00:31:36,185
アコロズル。

478
00:31:36,268 --> 00:31:37,268
アリに電話してください。

479
00:31:37,351 --> 00:31:38,310
彼はここにいますか？

480
00:31:38,935 --> 00:31:40,310
-マットレスをお持ちください。
-アリ。

481
00:31:43,226 --> 00:31:44,226
入ってください。

482
00:31:45,143 --> 00:31:45,976
入ってください。

483
00:31:47,518 --> 00:31:49,101
アリは区の代表です。

484
00:31:49,518 --> 00:31:51,393
ルールなどを教えてくれます。

485
00:31:51,476 --> 00:31:53,351
-神があなたを救ってくださいますように。
-あなたはそこに行きます。

486
00:31:53,893 --> 00:31:54,810
そしてそこにいるあなた。

487
00:31:56,518 --> 00:31:58,851
-彼らは何をしたのですか？
-行くって言ったよ！

488
00:32:02,393 --> 00:32:04,101
背の高い人は運命の囚人です。

489
00:32:04,185 --> 00:32:06,560
もう一つは、言われてはいけないことです。
所長の命令。

490
00:32:06,643 --> 00:32:08,435
もう、私を怒らせないでください！

491
00:32:08,518 --> 00:32:10,893
-所長の命令だ、お尻。教えて。
-彼は...

492
00:32:43,811 --> 00:32:45,894
彼らは彼をかなり良く殴りました。

493
00:32:47,811 --> 00:32:49,811
彼は何をしたのですか？

494
00:32:52,561 --> 00:32:54,144
彼は小さな女の子を殺しました。

495
00:33:06,727 --> 00:33:08,727
さあ、ナナ。ここ。

496
00:33:19,811 --> 00:33:20,686
彼はどこにいますか？

497
00:33:21,227 --> 00:33:22,394
彼はどこにいるの？

498
00:33:24,102 --> 00:33:26,102
彼はここにいません。彼はいなくなってしまった。

499
00:33:49,144 --> 00:33:50,269
私は怖いです！

500
00:33:50,769 --> 00:33:53,227
-私は怖いです。暗いよ！
-脇に移動してください。

501
00:33:53,311 --> 00:33:54,311
暗いよ！

502
00:33:57,186 --> 00:33:58,061
私は怖いです。

503
00:33:59,186 --> 00:34:00,061
私は怖いです。

504
00:34:00,269 --> 00:34:02,894
怖いですよね？くたばれ！

505
00:34:02,977 --> 00:34:04,852
クソ野郎！

506
00:34:08,727 --> 00:34:12,436
いいえ、ナナ。もう少し待ちましょう。
たぶん彼は戻ってくるでしょう。

507
00:34:12,727 --> 00:34:14,186
さあ、お嬢さん。

508
00:34:14,269 --> 00:34:15,811
ほぼ真っ暗です。

509
00:34:15,894 --> 00:34:17,144
行かないよ。

510
00:34:17,227 --> 00:34:18,727
私はここにいます！

511
00:34:31,936 --> 00:34:32,769
オバ。

512
00:34:34,436 --> 00:34:35,394
うちの子。

513
00:34:37,436 --> 00:34:39,811
よろしいですか
それはあなたの想像ではなかったということですか？

514
00:34:40,852 --> 00:34:42,311
はい、きっとそうではありませんでした。

515
00:34:42,394 --> 00:34:43,769
私は本当に彼を見ました。

516
00:34:43,852 --> 00:34:45,977
彼はあなたに教えてあげると言った。

517
00:34:47,311 --> 00:34:48,852
泣かないで、可愛い子。

518
00:34:51,144 --> 00:34:52,352
泣かないで、我が子よ。

519
00:34:53,311 --> 00:34:54,311
来て。

520
00:34:54,394 --> 00:34:55,227
来て。

521
00:35:08,019 --> 00:35:08,894
彼はどうですか？

522
00:35:09,477 --> 00:35:12,727
彼がまだ生きているのは奇跡だ。
折れた骨がたくさんあります。

523
00:35:13,561 --> 00:35:15,311
彼を引き留めましょう
しばらく保健室で。

524
00:35:15,811 --> 00:35:17,269
そうですね、その方が良いでしょう。

525
00:35:19,602 --> 00:35:20,936
誰がやったか知っていますか?

526
00:35:21,019 --> 00:35:22,644
どうすればいいですか、所長？

527
00:35:22,727 --> 00:35:24,186
彼らは彼が何をしたかを知りました。

528
00:35:25,227 --> 00:35:26,727
彼らは彼を生かしてはくれない。

529
00:35:38,437 --> 00:35:39,270
ファルク船長。

530
00:35:39,853 --> 00:35:41,103
アイディン中佐。

531
00:35:41,437 --> 00:35:42,395
はい、先生。

532
00:35:43,187 --> 00:35:46,353
特別な指示をあなたに送りました
メフメット・コユンクについて。

533
00:35:46,937 --> 00:35:48,437
私たちはそれを文字通り追跡しています、先生。

534
00:35:49,312 --> 00:35:50,895
所長は嘆願書を書いた。

535
00:35:51,478 --> 00:35:54,312
彼は彼に転勤を頼んだ
彼の安全のために。

536
00:35:54,978 --> 00:35:56,937
先生、病棟の囚人たちよ――

537
00:35:57,020 --> 00:35:57,937
黙れ！

538
00:35:58,687 --> 00:36:01,062
彼をそこに送ってもいいでしょうか
彼を殺したかったら?

539
00:36:02,728 --> 00:36:05,645
私は彼を絞首刑にするだろう、
彼を例に挙げてみましょう。

540
00:36:06,770 --> 00:36:08,895
みんな新聞を読むでしょう

541
00:36:08,978 --> 00:36:11,687
男に何が起こったのか
誰が私の娘にこんなことをしたのでしょう。

542
00:36:11,770 --> 00:36:13,978
あの犬は黙って消えたりしないよ！

543
00:36:14,520 --> 00:36:15,812
分かりました、船長？

544
00:36:17,395 --> 00:36:18,312
分かりました、先生。

545
00:36:18,395 --> 00:36:19,395
ごめん？

546
00:36:19,478 --> 00:36:20,562
はい、先生！

547
00:36:53,978 --> 00:36:54,812
スキッパー。

548
00:36:55,478 --> 00:36:56,562
ジェンギズです。

549
00:36:57,145 --> 00:36:58,437
彼にはお願いがあります。

550
00:37:00,270 --> 00:37:01,312
必要なし。

551
00:37:01,395 --> 00:37:02,437
神があなたを救ってくださいますように。

552
00:37:03,312 --> 00:37:04,353
ありがとうございます。

553
00:37:04,728 --> 00:37:05,603
聞いています。

554
00:37:05,853 --> 00:37:07,103
言おうと思ってた...

555
00:37:07,937 --> 00:37:09,228
急いでください！

556
00:37:09,728 --> 00:37:11,562
先生、私はバラマを演じています。

557
00:37:12,437 --> 00:37:14,062
彼らは私のバラマを奪いました。

558
00:37:14,645 --> 00:37:16,478
警備員は中に入れなかった。

559
00:37:17,562 --> 00:37:20,062
分かった、分かった。
ここに持ってくるように言います。

560
00:37:20,145 --> 00:37:21,312
-アリ。
-ありがとうございます。

561
00:37:23,812 --> 00:37:26,312
-起きる！
-さあ、起きてください！

562
00:37:26,395 --> 00:37:28,395
-そこから降りてください！
-足元に！

563
00:37:28,478 --> 00:37:30,853
-そちら側！
-動く！

564
00:37:30,937 --> 00:37:32,937
-起きる！
～列を作ろう！

565
00:37:33,020 --> 00:37:35,020
-動く！
- 列に並びましょう！

566
00:37:35,103 --> 00:37:37,145
- 移動してください！
- 列に並びましょう！

567
00:37:37,228 --> 00:37:38,770
-これは一体何ですか？
-動く！

568
00:37:38,853 --> 00:37:40,687
-これは何ですか？
-これらは何ですか？

569
00:37:40,770 --> 00:37:41,645
これらは何ですか？

570
00:37:41,728 --> 00:37:43,728
こんばんは、紳士諸君。

571
00:37:50,812 --> 00:37:51,728
あなたは何をしましたか？

572
00:37:52,853 --> 00:37:53,812
はぁ？

573
00:37:53,895 --> 00:37:56,353
だと思いましたか？
児童殺害者を裁くには？

574
00:37:58,020 --> 00:38:00,187
彼女の父親は中佐です！

575
00:38:01,520 --> 00:38:02,728
中佐！

576
00:38:03,687 --> 00:38:05,228
あなたに関する限り、彼は神です。

577
00:38:06,853 --> 00:38:08,062
あなたは彼に触れないでください！

578
00:38:10,187 --> 00:38:11,353
あなたは彼に触れないでください！

579
00:38:13,520 --> 00:38:15,603
彼はロープの端にいるだろう
時が来たら。

580
00:38:16,603 --> 00:38:18,562
私たちが罰するのはあなたではなく彼です！

581
00:38:19,520 --> 00:38:20,728
わかった？

582
00:38:24,395 --> 00:38:26,395
誰でも彼の髪の毛に触れると、

583
00:38:26,728 --> 00:38:28,478
そして彼は決して見ることはないでしょう
再び日の目。

584
00:38:36,896 --> 00:38:39,479
10日後

585
00:38:55,938 --> 00:38:59,271
ムーラ E-TYPE
閉鎖された刑務所

586
00:38:59,354 --> 00:39:01,354
保健室

587
00:39:47,479 --> 00:39:48,604
話してもいいですか？

588
00:39:53,688 --> 00:39:55,688
聞いても構いませんが...

589
00:39:57,063 --> 00:39:58,896
何をそんなに見つめているのですか？

590
00:40:03,188 --> 00:40:04,021
何もない。

591
00:40:05,396 --> 00:40:06,729
どうぞ、ユスフおじさん。

592
00:40:07,313 --> 00:40:08,479
さあ、船長。

593
00:40:09,104 --> 00:40:09,938
それで、セリムは…

594
00:40:10,646 --> 00:40:13,396
暖かくなったのに、なぜまだここにいるのですか？

595
00:40:13,479 --> 00:40:15,563
今度は手が滑ってしまいました、船長。

596
00:40:15,646 --> 00:40:18,604
ちょっと見逃してしまいましたが、
それで裁判官も少し外しました。

597
00:40:18,688 --> 00:40:20,813
私のリリースは延期されました
7月末まで。

598
00:40:20,896 --> 00:40:23,563
しかし、神は喜んで、
来年の冬にまたここに戻ってきます。

599
00:40:23,646 --> 00:40:25,646
季節労働者のようなものです。

600
00:40:25,938 --> 00:40:26,771
それは罪です。

601
00:40:27,354 --> 00:40:28,521
どうやって人を刺すことができますか

602
00:40:28,604 --> 00:40:30,813
あなたがそうならないように
冬の路上で？

603
00:40:30,896 --> 00:40:34,146
私たちの町がどれほど寒いかあなたは知りません。

604
00:40:34,229 --> 00:40:35,563
腹が立つよ、異端者め。

605
00:40:38,063 --> 00:40:38,896
テフフィク。

606
00:40:40,354 --> 00:40:41,729
気分は良くなりましたか？

607
00:40:48,271 --> 00:40:49,896
元気だよ、ハフズ。ありがとう。

608
00:40:52,521 --> 00:40:54,188
なぜこんなことをするのですか、息子さん？

609
00:40:54,771 --> 00:40:56,021
とても若いですね。

610
00:40:56,896 --> 00:40:59,396
そうなった人たちはどうなるのか
自殺してみる？

611
00:40:59,771 --> 00:41:00,896
あなたは知っていますか？

612
00:41:01,479 --> 00:41:03,479
ニサ・スーラは次のように述べています。

613
00:41:03,896 --> 00:41:06,021
「自殺しないでください。

614
00:41:06,771 --> 00:41:08,813
自ら命を絶つ人たち

615
00:41:08,896 --> 00:41:13,313
非常に深刻な苦しみを受けるだろう
あの世で。

616
00:41:14,104 --> 00:41:16,563
そして永遠に地獄に留まります。」

617
00:41:17,563 --> 00:41:19,229
神は真実を語ります。

618
00:41:20,063 --> 00:41:20,896
はい、お兄さん。

619
00:41:22,979 --> 00:41:24,521
船長、彼をどうしたらいいでしょうか？

620
00:41:24,979 --> 00:41:27,271
好きなようにしてください、ただ彼を殺さないでください。

621
00:41:27,354 --> 00:41:29,604
彼をセリムと一緒にすれば、彼は彼を助けることができます。

622
00:41:30,354 --> 00:41:32,063
-セリム！
-はい、お兄さん?

623
00:41:33,104 --> 00:41:34,604
神の愛のために！

624
00:41:36,729 --> 00:41:38,896
くたばれ！腕をもぎ取ってやる！

625
00:41:38,980 --> 00:41:39,939
大丈夫だよ、船長。

626
00:41:40,022 --> 00:41:41,605
神の愛のために！

627
00:41:41,689 --> 00:41:42,564
彼を連れて行ってください。

628
00:41:43,189 --> 00:41:44,730
-彼は今あなたと一緒にいます。
-よし。

629
00:41:44,814 --> 00:41:45,689
歩く。

630
00:41:48,314 --> 00:41:49,564
-私とは何だったのか--
- いくつか食べてください。

631
00:41:49,647 --> 00:41:51,480
-ありがとう。
-私の訪問者がそれを持ってきました。

632
00:41:52,189 --> 00:41:53,272
あなたにもいくつかあります。

633
00:41:53,605 --> 00:41:54,605
時間...

634
00:41:54,689 --> 00:41:56,647
すべてを癒してくれる、テヴフィク。

635
00:41:56,730 --> 00:41:58,355
これには何が入っているのでしょうか？

636
00:41:58,439 --> 00:42:00,230
コニャックが入ってるよ、ハフズ。

637
00:42:00,855 --> 00:42:03,480
なんてことだ！くたばれ、異端者！

638
00:42:23,105 --> 00:42:24,105
鳥たち！

639
00:42:26,897 --> 00:42:28,855
-彼を見てください。 
-彼は何をしているのですか？

640
00:42:29,855 --> 00:42:30,939
くたばれ！

641
00:42:31,022 --> 00:42:32,105
狂気の！

642
00:42:34,439 --> 00:42:36,522
彼は自殺するつもりだ。マニアック。

643
00:42:40,564 --> 00:42:41,855
来て、来て。飛ぶ。

644
00:42:45,230 --> 00:42:46,064
彼は気が狂っている。

645
00:43:02,272 --> 00:43:03,480
その心臓は鼓動しています。

646
00:43:05,647 --> 00:43:06,939
フリップはできますか？

647
00:43:07,022 --> 00:43:08,480
フラップ、フラップみたいな。

648
00:43:10,939 --> 00:43:12,189
子供はいますか？

649
00:43:12,855 --> 00:43:14,355
私は持っている。オバ。

650
00:43:15,397 --> 00:43:16,730
メモの子、オーヴァ。

651
00:43:19,105 --> 00:43:20,439
オーヴァがとても恋しいです。

652
00:43:22,064 --> 00:43:23,147
彼女に挨拶してください。

653
00:43:23,772 --> 00:43:25,439
私のAy?eにも挨拶してください。

654
00:43:26,689 --> 00:43:27,772
さあ、飛んで、飛んで。

655
00:43:52,772 --> 00:43:53,772
何してるの？

656
00:43:54,939 --> 00:43:56,647
手紙を書いているのですが、見えませんか？

657
00:43:56,730 --> 00:43:58,730
-そうねぇ。
-おい！

658
00:44:05,022 --> 00:44:05,855
ここ。

659
00:44:11,272 --> 00:44:12,772
平安あれ、オーヴァ。

660
00:44:13,897 --> 00:44:14,980
私はあなたがいなくて寂しいです。

661
00:44:16,605 --> 00:44:18,105
調子はどうですか？

662
00:44:18,689 --> 00:44:19,814
おばあちゃんはどうですか？

663
00:44:21,564 --> 00:44:22,522
お父さんは元気です。

664
00:44:23,355 --> 00:44:24,814
ここは本当に素敵な場所です。

665
00:44:24,897 --> 00:44:27,230
あなたのお父さんはたくさんの友達を作りました。

666
00:44:27,814 --> 00:44:29,939
みんなお父さんにとても優しく接してくれます。

667
00:44:30,730 --> 00:44:33,064
アコロズルはここでの私の親友です。

668
00:44:33,730 --> 00:44:35,439
彼は「メモを生かしておいてください」と言いました。

669
00:44:36,272 --> 00:44:37,397
セリム先生がいます。

670
00:44:37,480 --> 00:44:38,564
私は料理をします。

671
00:44:39,439 --> 00:44:40,564
私は洗濯をします。

672
00:44:41,314 --> 00:44:42,564
夜が明けた

673
00:44:42,647 --> 00:44:45,605
私たちは皆起きて塹壕に集まりました

674
00:44:45,898 --> 00:44:47,148
夜が明けた

675
00:44:47,231 --> 00:44:50,815
私たちは皆起きて塹壕に集まりました

676
00:44:51,231 --> 00:44:52,856
彼らはここで歌を歌います。

677
00:44:52,981 --> 00:44:55,398
彼らは私に腹を立てます
私は彼らを知らないからです。

678
00:44:56,106 --> 00:44:57,773
でも、私も歌いたいです。

679
00:44:58,106 --> 00:45:00,773
リザはどうですか？彼はまだいたずらですか？

680
00:45:01,273 --> 00:45:02,690
私はあなたがいなくて寂しいです。

681
00:45:20,356 --> 00:45:21,190
オバ！

682
00:45:23,106 --> 00:45:24,106
オバ！

683
00:45:26,856 --> 00:45:27,815
オバ！

684
00:46:07,106 --> 00:46:08,273
オバ！

685
00:46:12,148 --> 00:46:13,356
オバ！

686
00:46:17,273 --> 00:46:19,106
閉じないでください、Ova には聞こえません!

687
00:46:24,648 --> 00:46:25,815
ガード！

688
00:46:41,898 --> 00:46:44,398
彼女はそこにいるよ、先生。
先ほど言ったとおりです。

689
00:46:45,106 --> 00:46:45,981
オバ。

690
00:46:46,065 --> 00:46:49,398
学校を休んだ理由を先生に話してください。

691
00:46:51,023 --> 00:46:51,898
オバ。

692
00:46:53,231 --> 00:46:54,606
なぜこんなことをするのですか？

693
00:46:55,315 --> 00:46:57,398
あの人がまた来るときのために。

694
00:46:57,856 --> 00:47:00,606
もう飽きたよ、マイン。私は疲れている。

695
00:47:01,648 --> 00:47:03,648
ナナはもう私を信じていません。

696
00:47:03,731 --> 00:47:04,981
いいえ、彼女はそうです。

697
00:47:05,065 --> 00:47:07,606
彼女はみんなに尋ねますか
彼女がしなかったらあなたと一緒ですか？

698
00:47:08,356 --> 00:47:11,190
でもあなたは私を信じない
もう、先生。

699
00:47:17,606 --> 00:47:18,440
オバ。

700
00:47:20,023 --> 00:47:22,773
学校に来たら
毎日、

701
00:47:23,940 --> 00:47:25,440
お父さんに会いに連れて行ってあげるよ。

702
00:47:26,065 --> 00:47:28,690
-彼らは私たちに彼に会わせてくれません。
-彼らはそうするだろう。

703
00:47:29,356 --> 00:47:31,356
今度はそうなります。理由はわかりますか？

704
00:47:32,231 --> 00:47:35,356
嘆願書を書くから
弁護士と一緒に許可を取得してください。

705
00:47:46,731 --> 00:47:48,481
裁判所は判決に達した。

706
00:47:49,232 --> 00:47:50,816
目撃者の証言によると

707
00:47:50,899 --> 00:47:53,649
そして集められた証拠は、

708
00:47:54,232 --> 00:47:56,232
それは決まっている

709
00:47:56,316 --> 00:48:01,191
被告、メフメット・コユンク

710
00:48:01,774 --> 00:48:03,316
誰が有罪とされるのか

711
00:48:03,691 --> 00:48:05,607
第一級殺人
セダ・アルテンカヤの、

712
00:48:05,691 --> 00:48:07,899
死刑を宣告されることになる

713
00:48:07,982 --> 00:48:10,232
第450条に基づき、
第 3 項および第 4 項

714
00:48:10,316 --> 00:48:12,524
トルコ刑法。

715
00:48:59,024 --> 00:49:01,232
ムーラ E-TYPE
閉鎖された刑務所

716
00:49:01,316 --> 00:49:03,316
-受刑者の名前は？
-メフメット・コユンク。

717
00:49:05,857 --> 00:49:07,066
彼には訪問者は来られない。

718
00:49:08,691 --> 00:49:09,566
ここに来て。

719
00:49:12,066 --> 00:49:12,899
来て。

720
00:49:17,816 --> 00:49:19,232
待ってください、ファトマ。

721
00:49:21,232 --> 00:49:24,441
私たちは許可を持っています。
ネイル所長にも報告があった。

722
00:49:25,357 --> 00:49:26,816
船長には特別な命令がある。

723
00:49:30,149 --> 00:49:31,774
担当者を呼んでください。

724
00:49:31,857 --> 00:49:33,274
軍が主導権を握っている。

725
00:49:33,357 --> 00:49:36,441
-キャプテンがここにいないなら、彼を見ることはできません。
-それでは船長を呼んでください。

726
00:49:36,524 --> 00:49:38,524
所長でも指揮官でも誰でもいい。

727
00:49:38,607 --> 00:49:40,774
彼らは彼の家族であり、
彼らには訪問する権利がある。

728
00:49:40,899 --> 00:49:42,524
-わかった？
-ちょっと待ってください。

729
00:49:47,149 --> 00:49:48,524
-これは何ですか？
-あなたは誰ですか？

730
00:49:49,066 --> 00:49:50,857
私はウォーデン・ネイルです。はい？

731
00:49:51,149 --> 00:49:53,149
私は峰先生です、電話で話しました。

732
00:49:53,232 --> 00:49:55,649
-メフメット・コユンクの家族について。
-はい、覚えています。

733
00:49:55,732 --> 00:49:57,357
彼のおばあちゃんと娘がここにいます。

734
00:49:58,566 --> 00:49:59,607
メモには娘がいますか？

735
00:50:00,649 --> 00:50:01,524
オバ。

736
00:50:02,357 --> 00:50:03,191
オバ？

737
00:50:04,566 --> 00:50:05,399
オーバが消えた！

738
00:50:06,107 --> 00:50:09,649
お父さん！お父さん！

739
00:50:12,816 --> 00:50:14,816
お父さん！

740
00:50:18,941 --> 00:50:20,482
お父さん！

741
00:50:24,732 --> 00:50:26,066
お父さん！

742
00:50:36,399 --> 00:50:38,399
リンゴリンゴ！

743
00:50:48,441 --> 00:50:50,399
リンゴリンゴ！

744
00:50:52,816 --> 00:50:54,816
リンゴリンゴ！

745
00:51:00,192 --> 00:51:03,067
リンゴリンゴ！

746
00:51:06,650 --> 00:51:09,108
リンゴリンゴ！

747
00:51:14,483 --> 00:51:15,650
お父さん！

748
00:51:20,775 --> 00:51:22,817
リンゴリンゴ！

749
00:51:26,900 --> 00:51:27,733
ボトル？

750
00:51:27,817 --> 00:51:28,858
リンゴリンゴ！

751
00:51:29,442 --> 00:51:31,025
リンゴリンゴ！

752
00:51:32,025 --> 00:51:33,608
リンゴリンゴ！

753
00:51:33,692 --> 00:51:35,108
ボトル！

754
00:51:49,942 --> 00:51:51,733
オバ！オバ！

755
00:51:51,817 --> 00:51:53,567
オーヴァはここにいるのか？オバ！

756
00:51:53,650 --> 00:51:54,608
お父さん！

757
00:51:55,192 --> 00:51:56,233
オバ！

758
00:52:03,400 --> 00:52:04,900
お父さん、どこにいるの？

759
00:52:05,483 --> 00:52:06,525
私はここにいるよ、オヴァ！

760
00:52:06,942 --> 00:52:08,692
お父さん、見つけたよ！

761
00:52:09,025 --> 00:52:10,567
そして、あなたを見つけました、オヴァ！

762
00:52:10,650 --> 00:52:12,317
そして、あなたを見つけました！

763
00:52:12,608 --> 00:52:14,775
お父さん、私たちを入れてくれないの！

764
00:52:15,442 --> 00:52:16,692
なぜ、なぜ？

765
00:52:17,608 --> 00:52:18,817
誰かが見たよ、お父さん！

766
00:52:19,483 --> 00:52:21,275
隻眼の巨人はそれを見た！

767
00:52:21,358 --> 00:52:24,358
彼はそれを見ました！隻眼の巨人はそれを見た！

768
00:52:24,983 --> 00:52:27,817
見つけたよ、お父さん。
隻眼の巨人を見つけた！

769
00:52:27,900 --> 00:52:29,067
オバ！

770
00:52:30,233 --> 00:52:32,400
オバ！ここにはタンブラー鳥がいます！

771
00:52:32,483 --> 00:52:33,942
-お父さん！
-オーヴァ！

772
00:52:34,025 --> 00:52:36,650
-そこにいるよ！彼女を捕まえてください！
-お父さん！

773
00:52:36,733 --> 00:52:37,650
お父さん！

774
00:52:37,733 --> 00:52:38,567
-お父さん！
-オーヴァ！

775
00:52:38,858 --> 00:52:40,942
-行かせてください！
-オーヴァ！彼女を行かせて！

776
00:52:41,317 --> 00:52:43,650
彼女を行かせて！彼女を行かせて！

777
00:52:43,733 --> 00:52:46,483
-メモ、分かった。落ち着け！
-彼女を行かせて！

778
00:52:46,567 --> 00:52:48,567
-メモ、そこから離れてください!
-おい！

779
00:52:48,650 --> 00:52:50,025
彼女は私の娘です！

780
00:52:50,108 --> 00:52:52,233
-ここで何が起こっているのですか？
-彼女は私の娘です!

781
00:52:52,317 --> 00:52:54,483
やめて、彼を行かせてください！

782
00:52:55,150 --> 00:52:57,150
彼は逃げようとしていません！

783
00:52:57,817 --> 00:52:59,817
兄さん、兄さん！

784
00:53:00,317 --> 00:53:02,317
彼を行かせてください、兄弟！

785
00:53:03,317 --> 00:53:05,317
-メモ！
-どうしたの？

786
00:53:05,400 --> 00:53:06,400
-停止！
-大丈夫。

787
00:53:06,483 --> 00:53:08,608
-彼を中に連れて行ってください！
-助けて！

788
00:53:08,692 --> 00:53:10,900
アコロズル、助けて！

789
00:53:10,983 --> 00:53:13,650
-助けて、助けて！
-彼を連れ去ってください！

790
00:53:18,525 --> 00:53:20,358
-行かせてください！
-彼女を行かせて！

791
00:53:20,442 --> 00:53:22,650
離れて、彼女に触れないでください！
彼女を行かせて！

792
00:53:22,733 --> 00:53:23,567
大丈夫。

793
00:53:23,650 --> 00:53:24,608
大丈夫です。

794
00:53:25,400 --> 00:53:27,400
さあ、行きましょう。

795
00:53:28,358 --> 00:53:29,567
恥を知れ。

796
00:53:30,525 --> 00:53:31,400
恥を知れ！

797
00:54:25,943 --> 00:54:26,776
アリ！

798
00:54:42,318 --> 00:54:43,318
ありがとう、兄弟。

799
00:54:43,401 --> 00:54:46,484
それで、彼らは決心したんですね。
彼らは彼を絞首刑にするつもりだ。

800
00:54:46,568 --> 00:54:48,693
死んだ女の子は司令官の娘です。

801
00:54:49,068 --> 00:54:50,943
誰も彼を救うことはできない。

802
00:54:53,943 --> 00:54:55,401
そんなことは気にしないでください。

803
00:54:55,484 --> 00:54:57,151
この男は狂っている。

804
00:54:57,984 --> 00:55:00,568
彼はここにいるべきではない、
処刑されるどころか。

805
00:55:00,651 --> 00:55:01,943
私は?erefに尋ねました。

806
00:55:02,026 --> 00:55:04,443
彼はこう言いました
保健委員会は彼を許可したが...

807
00:55:04,776 --> 00:55:05,776
彼をクリアしましたか？

808
00:55:06,276 --> 00:55:08,276
彼は豆粒ほどの大きさの脳を持っています！

809
00:55:16,484 --> 00:55:19,401
もしかしたら彼らは彼をスケープゴートにしたのかもしれない
他人の犯罪のために？

810
00:55:19,818 --> 00:55:20,734
それは可能です。

811
00:55:23,609 --> 00:55:24,443
くそ。

812
00:55:24,943 --> 00:55:27,401
彼には見えるはずだ
死ぬ前に彼の子供。

813
00:55:39,651 --> 00:55:41,651
私のお母さん、ナナはどこですか？

814
00:55:42,568 --> 00:55:44,693
彼女は今では天使です、私は言いました。

815
00:55:44,776 --> 00:55:46,026
彼女は天国へ行きました。

816
00:55:48,318 --> 00:55:50,359
いつ天国に行きますか？

817
00:55:52,318 --> 00:55:56,651
上の階の男がいるときはいつでもあなたは行きます
あなたを呼んでいます、私の子よ。

818
00:55:57,109 --> 00:55:58,443
上の階の男は誰ですか？

819
00:55:58,901 --> 00:55:59,859
神様、愛する人よ。

820
00:56:02,109 --> 00:56:03,984
あなたも天国に行きますか？

821
00:56:04,609 --> 00:56:05,693
そうだといい。

822
00:56:05,776 --> 00:56:06,776
それは神だけが知っています。

823
00:56:08,651 --> 00:56:09,484
それで...

824
00:56:10,359 --> 00:56:13,193
天国に行ったら、
誰が私の世話をしてくれるの？

825
00:56:21,484 --> 00:56:25,109
心配しないで、オヴァ。
あなたが大きくなるまで、私はここにいるつもりです。

826
00:56:25,776 --> 00:56:27,359
私はあなたを離れません。

827
00:56:29,984 --> 00:56:31,526
もう寝てください。

828
00:56:37,068 --> 00:56:39,693
パパが帰ってくるまであと何日、ナナ？

829
00:56:44,026 --> 00:56:45,276
多くはありません。

830
00:56:45,568 --> 00:56:49,401
正確には分かりませんが、多くはありません。

831
00:56:50,026 --> 00:56:51,318
もう寝てください。

832
00:56:52,984 --> 00:56:53,818
来て。

833
00:57:27,402 --> 00:57:28,277
私はそうするつもりです...

834
00:57:29,027 --> 00:57:30,819
二つのことを教えてください、オヴァ。

835
00:57:32,194 --> 00:57:34,860
一つ目は真実についてです。

836
00:57:40,360 --> 00:57:42,360
バラマを連れて来い、ジェンギズ。

837
00:57:42,694 --> 00:57:43,652
わかった、兄弟。

838
00:57:44,735 --> 00:57:46,860
これらを受け取って、アスコロズルに渡してください。

839
00:57:46,944 --> 00:57:47,777
行く。

840
00:57:51,694 --> 00:57:52,527
どうぞ。

841
00:57:53,444 --> 00:57:54,277
スキッパー。

842
00:57:54,652 --> 00:57:56,402
-船長、一つだけ聞かせてください。
-いいえ。

843
00:57:57,485 --> 00:57:59,527
-さあ、お兄さん。
-ありがとう、兄弟。

844
00:57:59,610 --> 00:58:00,694
どうぞ。

845
00:58:01,527 --> 00:58:03,652
-さあ、座ってください。
-楽しむ。

846
00:58:04,110 --> 00:58:05,027
来て。

847
00:58:18,610 --> 00:58:20,485
それを置いてください、少年。

848
00:58:29,569 --> 00:58:33,569
母親から生まれた乗客

849
00:58:34,027 --> 00:58:37,777
母親から生まれた乗客

850
00:58:38,110 --> 00:58:41,860
この世界を愛していましたか
いつ目にしたのですか？

851
00:58:41,944 --> 00:58:45,944
この世界を愛していましたか
いつ目にしたのですか？

852
00:58:54,402 --> 00:58:57,985
大きいものもあれば、
ある者はバグ、ある者は奴隷

853
00:58:58,235 --> 00:59:01,819
大きいものもあれば、
ある者はバグ、ある者は奴隷

854
00:59:02,402 --> 00:59:05,694
不思議に思い、その理由を尋ねたことはありますか?

855
00:59:06,402 --> 00:59:10,235
なぜそうなるのか疑問に思ったことはありますか?

856
00:59:14,694 --> 00:59:17,194
それで？彼女には他に誰もいないのですか？

857
00:59:17,277 --> 00:59:19,944
-おばあちゃんがいるよ。
-何もしないよりはマシです。

858
00:59:20,027 --> 00:59:20,860
彼女の母親は？

859
00:59:21,902 --> 00:59:23,277
私のAy?eは天使になりました。

860
00:59:23,360 --> 00:59:24,360
オーヴァが赤ちゃんだった頃。

861
00:59:24,735 --> 00:59:25,694
神よ、彼女の魂を休ませてください。

862
00:59:25,819 --> 00:59:27,985
オーヴァはそれを覚えていないが、私は覚えている。

863
00:59:30,860 --> 00:59:32,152
彼が笑うのを見てください。

864
00:59:32,902 --> 00:59:34,235
一目惚れだったのでしょうか？

865
00:59:37,235 --> 00:59:38,152
理解できません。

866
00:59:38,235 --> 00:59:39,777
船長はそれがどうやって起こったのか尋ねた。

867
00:59:39,860 --> 00:59:42,444
バザールで彼女を見ましたか
それとも市場で？

868
00:59:42,527 --> 00:59:45,319
それとも彼女があなたを初めて見て好きになったのでしょうか？

869
00:59:45,402 --> 00:59:47,610
あなたはかなりの捕手です！

870
00:59:52,027 --> 00:59:53,860
-わかった。
-クソじゃなかった！

871
00:59:53,944 --> 00:59:56,402
彼女はどこであなたを見たのですか、
どうやって起こったのですか？教えてください。

872
00:59:57,652 --> 00:59:58,610
私は彼女を家で見かけました。

873
00:59:59,527 --> 01:00:02,694
おばあちゃん。おばあちゃんが連れて行ってくれました。

874
01:00:02,777 --> 01:00:04,569
「結婚するんですね」って。

875
01:00:04,652 --> 01:00:07,069
アイは私を見て微笑んだ。

876
01:00:07,152 --> 01:00:08,694
それから私は彼女に微笑みました。

877
01:00:09,403 --> 01:00:12,403
イマームが来て私たちと結婚しました。

878
01:00:12,486 --> 01:00:14,403
その後、私たちは家に帰りました。

879
01:00:14,486 --> 01:00:15,736
部屋に入りました...

880
01:00:18,445 --> 01:00:19,945
良い神様！

881
01:00:22,028 --> 01:00:22,986
-この男!
-なんと！

882
01:00:23,611 --> 01:00:24,445
おい！

883
01:00:24,778 --> 01:00:25,945
結婚式はどうですか？

884
01:00:27,153 --> 01:00:28,611
-それはありませんでした。
-なぜ？

885
01:00:28,945 --> 01:00:29,778
わからない。

886
01:00:29,861 --> 01:00:31,236
メモさん、何を知っていますか？

887
01:00:32,278 --> 01:00:33,111
わからない。

888
01:00:34,736 --> 01:00:36,070
私はあまり賢くないです。

889
01:00:36,445 --> 01:00:38,445
―おばあちゃんもそう言ってますよ。
-彼女は何と言っていますか?

890
01:00:38,528 --> 01:00:39,736
「メモ？知りません。」

891
01:00:39,820 --> 01:00:41,028
なぜ彼女はそんなことを言うのでしょうか？

892
01:00:42,445 --> 01:00:43,903
彼らが怒らないように！

893
01:00:49,403 --> 01:00:52,736
私たちは皆乗客で、行き来します。

894
01:00:53,195 --> 01:00:56,778
私たちは皆乗客で、行き来します。

895
01:00:57,236 --> 01:01:00,653
世界はあなたの国ですか、
あなたの故郷は？

896
01:01:01,361 --> 01:01:07,528
世界はあなたの国ですか、
あなたの故郷は？

897
01:01:09,695 --> 01:01:12,320
-なんて才能なんでしょう！
-おめでとう。

898
01:01:13,070 --> 01:01:14,028
ありがとう。

899
01:01:39,528 --> 01:01:42,736
血液は水で浄化される
復讐ではない

900
01:02:31,778 --> 01:02:33,236
-そこに行ってください。
-何してるの？

901
01:02:33,820 --> 01:02:35,736
-そこに行ってください。
-あなたは一体誰ですか？

902
01:02:35,820 --> 01:02:37,361
あなたは私を知りません、アスコロズル。

903
01:02:37,445 --> 01:02:38,653
そして、私はあなたのことを知りません。

904
01:02:39,236 --> 01:02:42,195
フセイン・アアが私を送ってくれた。彼は敬意を表します。

905
01:02:43,153 --> 01:02:44,028
フセイン・ア?ア?

906
01:02:44,611 --> 01:02:45,528
フセイン--

907
01:02:46,153 --> 01:02:47,153
メモ、やめて！

908
01:02:47,236 --> 01:02:48,778
-停止！メモ！
-停止！

909
01:02:48,861 --> 01:02:50,861
停止！メモ！

910
01:02:51,111 --> 01:02:51,945
くそ！

911
01:02:52,028 --> 01:02:53,028
メモ！

912
01:02:53,111 --> 01:02:54,111
こっちに来て！

913
01:02:54,195 --> 01:02:55,236
こっちに来て！

914
01:02:56,111 --> 01:02:56,945
刺されたんだよ！

915
01:02:57,028 --> 01:02:57,986
それは痛い！それは痛い！

916
01:02:58,070 --> 01:03:00,111
痛いよ、アスコロズル！

917
01:03:00,695 --> 01:03:02,403
めちゃくちゃにしてやる！

918
01:03:02,486 --> 01:03:05,195
-いいえ、それは罪です!それは痛い！
-彼をめちゃくちゃにしてやる！行かせてください！

919
01:03:05,278 --> 01:03:06,278
アコロズル！

920
01:03:07,361 --> 01:03:08,861
-どうしたの？
-どうしたの？

921
01:03:08,945 --> 01:03:10,861
大丈夫。このクソ野郎が私を攻撃したんだ！

922
01:03:11,445 --> 01:03:13,778
-起きる！
-立ち上がる！

923
01:03:13,904 --> 01:03:15,196
燃える！燃える！

924
01:03:15,279 --> 01:03:16,112
ハフズ！

925
01:03:16,196 --> 01:03:17,404
大丈夫。

926
01:03:17,487 --> 01:03:18,571
大丈夫だよ、メモちゃん。

927
01:03:18,904 --> 01:03:20,904
-それは罪です、やめてください!
-大丈夫ですか？

928
01:03:22,612 --> 01:03:24,321
信じられないですね。

929
01:03:26,196 --> 01:03:27,237
大丈夫です。

930
01:03:44,446 --> 01:03:46,446
彼はどうやってナイフを中に入れたのでしょうか？

931
01:03:47,362 --> 01:03:48,487
彼はそうしなかった。

932
01:03:48,571 --> 01:03:49,696
そうしました。

933
01:03:51,071 --> 01:03:53,446
彼はそれを犬のバラマにこっそり入れた。

934
01:03:55,071 --> 01:03:57,612
ありがとうメモが間に合いました。

935
01:04:01,529 --> 01:04:02,821
それで、何と言いますか？

936
01:04:03,404 --> 01:04:04,321
私たちはこれをやっていますか？

937
01:04:04,404 --> 01:04:06,779
-船長、私たちは自分たちで墓穴を掘るつもりです。
-これはナンセンスです。

938
01:04:06,862 --> 01:04:07,737
どうして...

939
01:04:07,821 --> 01:04:09,737
私たちのどちらが
彼と同じくらい良い父親ですか？

940
01:04:11,446 --> 01:04:14,362
この病棟には誰がいますか
彼らの父親としての意識は？

941
01:04:14,446 --> 01:04:15,321
教えて。

942
01:04:16,612 --> 01:04:17,821
これが起こるだろう。

943
01:04:18,529 --> 01:04:20,154
これはもう人生の借金です。

944
01:04:20,237 --> 01:04:22,112
彼らに知られたら終わりだ。

945
01:04:22,196 --> 01:04:23,779
私たちはここから決して出られない。

946
01:04:23,862 --> 01:04:27,779
-それが私が言っていることです、もし彼らが--
-神は誰が神を賛美するかを聞きます。

947
01:04:29,279 --> 01:04:30,821
これはできますか？

948
01:04:32,196 --> 01:04:34,071
できなかったらダメだよ。

949
01:04:45,029 --> 01:04:45,946
いらっしゃいませ。

950
01:04:46,029 --> 01:04:47,154
ありがとう、船長。

951
01:04:48,696 --> 01:04:51,237
聞いてみます
今回は大事なことを。

952
01:04:52,446 --> 01:04:53,654
聞いています。

953
01:04:58,862 --> 01:05:00,446
ここに子供を忍び込ませます。

954
01:05:02,029 --> 01:05:03,071
-ごめん？
- くっそー！

955
01:05:04,654 --> 01:05:05,862
子供です。

956
01:05:12,487 --> 01:05:13,487
それで、それは何ですか？

957
01:05:14,196 --> 01:05:16,821
アコロズルは銃が欲しかった、我々はそれを手に入れた。

958
01:05:16,904 --> 01:05:19,696
彼はライフルが欲しかった、我々はそれを手に入れた。
彼はラックを望んでいた?、わかった。

959
01:05:19,779 --> 01:05:21,029
今は子供？

960
01:05:21,112 --> 01:05:22,446
彼は子供が欲しかったのですか？

961
01:05:22,696 --> 01:05:23,529
何のために？

962
01:05:23,612 --> 01:05:25,279
彼女は父親に会いに行くつもりです。

963
01:05:25,987 --> 01:05:27,029
彼女のお父さんは誰ですか？

964
01:05:28,029 --> 01:05:30,029
彼は言い​​ませんでした。彼は激怒した。

965
01:05:30,779 --> 01:05:33,154
考えてみてください。彼は誰になれるでしょうか？

966
01:05:44,404 --> 01:05:45,237
入ってください。

967
01:05:46,237 --> 01:05:47,071
所長。

968
01:05:50,779 --> 01:05:51,612
実行順序。

969
01:05:52,946 --> 01:05:53,862
メフメット・コユンク。

970
01:05:57,612 --> 01:05:59,946
司法省
死刑宣告通知

971
01:06:13,237 --> 01:06:15,487
-彼女が来ました。
-わかった。

972
01:06:19,697 --> 01:06:20,530
リンゴリンゴ！

973
01:06:21,697 --> 01:06:22,738
ボトル？

974
01:06:24,363 --> 01:06:26,363
どうしてそれがわかるのですか？

975
01:06:27,030 --> 01:06:27,863
ここに来て。

976
01:06:29,822 --> 01:06:31,238
あなたのお父さんが私たちを送ってくれました。

977
01:06:31,655 --> 01:06:34,530
私たちはあなたを彼のところへ連れて行きます。
でも誰にも言えないんです。

978
01:06:45,280 --> 01:06:47,155
彼女は彼を知っています。私は誓います。

979
01:06:47,738 --> 01:06:49,072
彼女はたった一言でそれを理解した。

980
01:06:49,780 --> 01:06:51,197
彼女は彼のことを知っていますよね？

981
01:06:52,072 --> 01:06:53,238
彼女はすぐにそれを理解しました。

982
01:06:55,280 --> 01:06:56,988
彼女には彼の目がある。

983
01:06:57,405 --> 01:06:59,155
いいえ、そうではないと思います。

984
01:06:59,238 --> 01:07:00,697
ハティジェを怒らせるな！

985
01:07:01,905 --> 01:07:03,238
あなたは私のことを怒っていますか？

986
01:07:04,113 --> 01:07:05,155
いいえ、愛する人よ。

987
01:07:06,030 --> 01:07:08,988
なぜ私はあなたに怒るのですか？
あなたは無実です。

988
01:07:09,822 --> 01:07:11,822
でも父も無実です。

989
01:07:13,072 --> 01:07:15,155
もちろん、彼はとても無実です。

990
01:07:36,322 --> 01:07:39,447
お父さんに会いに行きました

991
01:07:59,863 --> 01:08:00,947
ほら、親愛なる。

992
01:08:01,488 --> 01:08:02,863
あなたのお父さんはあそこにいるよ。

993
01:08:03,280 --> 01:08:05,447
でも、今はそのドアを通ってください。

994
01:08:06,030 --> 01:08:08,113
-私の父はどこですか？
-そちら側。彼が来ます。

995
01:08:08,197 --> 01:08:10,697
ここでは彼の姿は見えませんが、
それはそこにあるはずです。行く。

996
01:08:11,238 --> 01:08:13,238
静かにしてください、いいですか？行く。

997
01:08:33,572 --> 01:08:34,988
ようこそ、ハティジェ。

998
01:08:42,697 --> 01:08:44,488
あなたの子供を連れてきました。

999
01:08:44,572 --> 01:08:45,655
心配しないで。

1000
01:08:47,280 --> 01:08:48,363
ありがとう。

1001
01:08:48,822 --> 01:08:49,738
ありがとう。

1002
01:08:53,988 --> 01:08:54,863
何が与えますか？

1003
01:08:56,030 --> 01:08:57,363
何かが間違っています。

1004
01:08:57,947 --> 01:08:58,780
それは何ですか？

1005
01:08:59,738 --> 01:09:01,655
あなたに言いたいことがあります。

1006
01:09:02,197 --> 01:09:03,822
それから私はここから出ます。

1007
01:09:06,530 --> 01:09:07,363
どうしたの？

1008
01:09:08,155 --> 01:09:10,030
私は17歳でした。

1009
01:09:11,030 --> 01:09:12,488
何て言ったの？

1010
01:09:13,072 --> 01:09:13,905
はぁ？

1011
01:09:14,322 --> 01:09:15,280
私たちが逃げることを。

1012
01:09:16,405 --> 01:09:17,280
私が何をしたの？

1013
01:09:17,613 --> 01:09:19,363
両親は認めてくれませんでした。

1014
01:09:19,655 --> 01:09:20,488
私が何をしたの？

1015
01:09:21,113 --> 01:09:22,238
逃げたんですよね？

1016
01:09:22,822 --> 01:09:23,822
あなたは何をしましたか？

1017
01:09:24,114 --> 01:09:25,198
あなたは誰かを刺しました。

1018
01:09:26,031 --> 01:09:28,573
いつどこにいましたか
第一子を出産しました?

1019
01:09:28,656 --> 01:09:31,364
あなたはペペの店を荒らしました
そして頭を打ちました。

1020
01:09:31,448 --> 01:09:32,281
手を離してください！

1021
01:09:32,364 --> 01:09:33,406
オフ！

1022
01:09:33,489 --> 01:09:35,823
何をしましたか
二人目の男の子が生まれたのはいつですか？

1023
01:09:35,906 --> 01:09:37,031
また人を切りましたね。

1024
01:09:37,114 --> 01:09:39,281
何をしましたか
娘さんが生まれたのはいつですか？

1025
01:09:39,906 --> 01:09:41,239
あなたは誰かを撃ちました。

1026
01:09:42,531 --> 01:09:44,656
あなたは私に言いました
娘をここに連れてはいけない

1027
01:09:44,739 --> 01:09:46,323
そうすれば彼女はここであなたに会わないでしょう。

1028
01:09:46,406 --> 01:09:47,239
娘が…

1029
01:09:47,948 --> 01:09:49,781
私たちの娘…見てください！

1030
01:09:49,864 --> 01:09:50,739
見て。オフ！

1031
01:09:51,239 --> 01:09:53,364
これらすべてに対して私は何を言いましたか？

1032
01:09:53,906 --> 01:09:55,156
大丈夫って言いましたよね？

1033
01:09:55,239 --> 01:09:56,739
今、私は何を言うつもりですか？

1034
01:09:57,239 --> 01:09:58,698
私はノーと言うつもりです！

1035
01:09:58,781 --> 01:09:59,781
私はノーと言うつもりです！

1036
01:09:59,864 --> 01:10:01,198
-あなたは何ですか--
-行かせてください！

1037
01:10:01,281 --> 01:10:02,239
座ってください！

1038
01:10:03,864 --> 01:10:05,739
一体何のことを言ってるの？

1039
01:10:05,823 --> 01:10:07,364
何に対してノーと言うつもりですか？

1040
01:10:09,281 --> 01:10:11,989
彼女はとてもかわいいです、褒めてください！

1041
01:10:12,906 --> 01:10:14,323
彼女はあなたの目を持っています。

1042
01:10:14,823 --> 01:10:15,989
恥を知れ。

1043
01:10:16,823 --> 01:10:18,364
恥を知れ。

1044
01:10:18,448 --> 01:10:19,281
誰が？

1045
01:10:20,198 --> 01:10:21,156
女の子は？

1046
01:10:22,031 --> 01:10:24,906
あの女の子は私のものではありません。
あなたは何について話しているのですか？

1047
01:10:27,323 --> 01:10:29,698
あなたは何について話しているのですか？
私を怒鳴らせないでください。

1048
01:11:36,531 --> 01:11:37,406
紳士諸君。

1049
01:11:37,823 --> 01:11:39,239
お茶は家にあります。

1050
01:12:13,114 --> 01:12:13,948
お父さん？

1051
01:12:28,448 --> 01:12:29,281
オバ？

1052
01:12:29,365 --> 01:12:30,365
お父さん！

1053
01:12:30,449 --> 01:12:31,407
オバ！

1054
01:12:32,407 --> 01:12:35,074
-とても寂しかったです！
-オーヴァ！オバ！

1055
01:12:35,449 --> 01:12:36,699
オバ！

1056
01:12:36,782 --> 01:12:38,365
私はここにいるよ、親愛なるパパ！

1057
01:12:42,449 --> 01:12:44,824
私はここにいるよ、パパ、私はここにいるよ！

1058
01:12:49,449 --> 01:12:50,907
メモちゃんの子！

1059
01:12:59,449 --> 01:13:01,032
オーヴァは隻眼の巨人のところへ行った。

1060
01:13:01,115 --> 01:13:03,365
そこに誰かがいた、彼女は彼を見つけた。

1061
01:13:03,449 --> 01:13:04,949
彼は女の子が落ちたと言った。

1062
01:13:05,032 --> 01:13:06,907
彼は、オヴァのお父さんは良い人だと言った。

1063
01:13:06,990 --> 01:13:09,115
彼が見たものを話すだろうと。

1064
01:13:09,199 --> 01:13:10,365
彼は言うと言いました。

1065
01:13:10,615 --> 01:13:11,490
私、オバ…

1066
01:13:11,782 --> 01:13:13,324
行きました、ラ、ラ、ラ。

1067
01:13:13,407 --> 01:13:15,324
私はそこに行きました、一つ目の巨人、

1068
01:13:15,407 --> 01:13:17,407
彼女は先に進んで、止まって、止まって。彼女は--

1069
01:13:17,490 --> 01:13:18,699
何が起こったのでしょうか？

1070
01:13:19,907 --> 01:13:20,782
おうち。

1071
01:13:21,490 --> 01:13:22,949
しかし、ここでも。

1072
01:13:23,032 --> 01:13:25,574
そしてここ、そしてここ。

1073
01:13:33,240 --> 01:13:34,240
いらっしゃいませ。

1074
01:13:35,615 --> 01:13:36,865
あなたの名前はオヴァですか？

1075
01:13:37,865 --> 01:13:39,657
なんて美しい名前でしょう。

1076
01:13:39,740 --> 01:13:40,657
オバ。

1077
01:13:43,907 --> 01:13:45,157
これはいかがですか？

1078
01:13:45,240 --> 01:13:46,574
いただけます。

1079
01:13:48,657 --> 01:13:49,824
プレゼントだよ、オーヴァ！

1080
01:13:50,199 --> 01:13:51,782
先生、プレゼント、先生。

1081
01:13:57,532 --> 01:13:59,824
オバちゃん、また来てね。いいえ、いいえ。

1082
01:13:59,907 --> 01:14:00,740
見て。

1083
01:14:01,615 --> 01:14:03,365
それは作れないよ、オヴァ。

1084
01:14:03,449 --> 01:14:06,365
あなたに手紙を書きました、オヴァ。
なぜ返事をしなかったのですか？

1085
01:14:08,574 --> 01:14:10,199
木を見ていますか？

1086
01:14:23,157 --> 01:14:24,199
オバ！

1087
01:14:38,740 --> 01:14:39,615
オバ！

1088
01:14:54,657 --> 01:14:55,615
神よ、私たちを救ってください！

1089
01:14:56,615 --> 01:14:57,907
彼女はどこへ行くのでしょうか？

1090
01:14:57,990 --> 01:14:59,032
オバ。

1091
01:14:59,490 --> 01:15:00,365
うちの子。

1092
01:15:39,575 --> 01:15:40,491
剣！

1093
01:15:40,866 --> 01:15:41,700
兄弟！

1094
01:15:41,783 --> 01:15:42,866
彼女はここにいますか？

1095
01:15:45,491 --> 01:15:48,408
彼は私の父親ではありません。あなたは。

1096
01:15:48,491 --> 01:15:49,658
メモちゃんの子。

1097
01:15:50,658 --> 01:15:52,283
彼女は誰の子供ですか?理解できません。

1098
01:15:52,533 --> 01:15:54,075
私は笑いながら脳を焼きました。

1099
01:15:55,366 --> 01:15:57,783
お父さん、ここにいる人はみんな悪い人ですか？

1100
01:15:58,658 --> 01:15:59,491
女の子。

1101
01:15:59,866 --> 01:16:01,241
そうですか？

1102
01:16:01,325 --> 01:16:02,158
いいえ、いいえ。

1103
01:16:02,241 --> 01:16:04,658
ここにいる人はみんな私の友達です、オヴァ。

1104
01:16:05,158 --> 01:16:06,283
私の友人。

1105
01:16:07,450 --> 01:16:08,283
女の子。

1106
01:16:10,908 --> 01:16:12,200
見つけた。

1107
01:16:12,283 --> 01:16:13,700
メモはOvaを取得しました。

1108
01:16:14,616 --> 01:16:16,325
野郎どもめ！

1109
01:16:19,325 --> 01:16:20,950
彼が見つからない。

1110
01:16:21,033 --> 01:16:23,033
私がそこにいるとき、彼は来ません。

1111
01:16:24,241 --> 01:16:26,908
この証人は本当にメモを救うことができます。

1112
01:16:28,241 --> 01:16:29,283
よくやった、お嬢さん。

1113
01:16:29,741 --> 01:16:30,908
あなたはとても賢いですね。

1114
01:16:32,075 --> 01:16:32,908
スマートオーバ！

1115
01:16:33,408 --> 01:16:35,033
時間です。行きます。

1116
01:16:35,116 --> 01:16:35,950
お父さん？

1117
01:16:36,366 --> 01:16:37,200
オバ？

1118
01:16:37,283 --> 01:16:38,116
オバ。

1119
01:16:38,950 --> 01:16:40,533
あなたのお父さんは病気です。

1120
01:16:40,991 --> 01:16:43,741
彼が良くなったら、あなたに送ります。

1121
01:16:44,283 --> 01:16:45,491
私はお父さんと一緒にいます。

1122
01:16:45,575 --> 01:16:46,908
そして私はオヴァと一緒にいます。

1123
01:16:46,991 --> 01:16:48,616
でも、ここは病院ですよ、あなた。

1124
01:16:48,700 --> 01:16:50,450
こいつらはみんな病気だ。

1125
01:16:51,491 --> 01:16:52,950
でも皆さん元気そうですね。

1126
01:16:53,866 --> 01:16:54,866
いいえ、いいえ。

1127
01:16:54,950 --> 01:16:56,325
私たちは皆病気です。

1128
01:16:58,116 --> 01:16:59,408
あなたの病気は何ですか?

1129
01:17:00,158 --> 01:17:00,991
自分？

1130
01:17:01,533 --> 01:17:02,616
私の病気は…

1131
01:17:03,741 --> 01:17:07,283
彼は女の子のせいで病気になった、
しかし、彼は良くなってきています。

1132
01:17:08,158 --> 01:17:08,991
どうやって？

1133
01:17:10,491 --> 01:17:14,158
とても可愛い女の子を見ました
そして彼女をひったくった――

1134
01:17:14,241 --> 01:17:15,158
おっと！

1135
01:17:15,241 --> 01:17:17,075
-おお、ネリー！
-クソ野郎--

1136
01:17:17,158 --> 01:17:18,616
-良い神様！
-神様、許してください。

1137
01:17:18,700 --> 01:17:21,366
私は彼女の同意なしに彼女と結婚したかった。

1138
01:17:22,241 --> 01:17:24,283
彼女が私を望まなかったとき...

1139
01:17:24,991 --> 01:17:26,700
自殺したかった。

1140
01:17:27,200 --> 01:17:28,241
それが私の病気でした。

1141
01:17:29,033 --> 01:17:30,950
自殺するには？

1142
01:17:32,241 --> 01:17:33,366
愚かでした。

1143
01:17:34,908 --> 01:17:36,116
結局のところ、愛は...

1144
01:17:36,783 --> 01:17:40,325
誰かのために自分を殺すことではなく、
しかし、何があっても生きることです。

1145
01:18:04,283 --> 01:18:05,116
こんにちは？

1146
01:18:06,700 --> 01:18:08,033
峰さん、お元気ですか？

1147
01:18:12,575 --> 01:18:13,408
ごめんなさい？

1148
01:18:13,825 --> 01:18:15,825
あなたの病気は何ですか？

1149
01:18:16,366 --> 01:18:17,533
私の病気？

1150
01:18:18,450 --> 01:18:19,283
それは...

1151
01:18:20,408 --> 01:18:23,033
私も無意識に人を騙してしまいました。

1152
01:18:23,908 --> 01:18:25,450
私は彼らのお金を受け取っていました。

1153
01:18:26,158 --> 01:18:28,158
そんな病気聞いたことないです。

1154
01:18:28,241 --> 01:18:29,616
分かりませんか？

1155
01:18:29,825 --> 01:18:31,450
私は彼らを騙して、それを持って逃げました。

1156
01:18:32,075 --> 01:18:33,991
私たちのクラスにベリルがいました。

1157
01:18:34,075 --> 01:18:36,825
彼女は私をだましてパンを持って逃げました。

1158
01:18:37,491 --> 01:18:38,533
ハリルのように。

1159
01:18:38,616 --> 01:18:40,616
ハリル、それは罪です。それは罪です。

1160
01:18:42,117 --> 01:18:43,617
お金が必要でしたか？

1161
01:18:44,117 --> 01:18:44,951
たくさん。

1162
01:18:49,076 --> 01:18:51,284
ここ。何も買わないつもりです。

1163
01:18:51,367 --> 01:18:52,867
ナナちゃんがくれました。

1164
01:18:52,951 --> 01:18:53,992
我慢できない。

1165
01:18:54,451 --> 01:18:55,284
受け取ってください。

1166
01:18:55,367 --> 01:18:57,367
それも取ってください。恥ずかしがらないで。

1167
01:19:01,409 --> 01:19:02,701
昨日そのニュースを知りました。

1168
01:19:03,159 --> 01:19:04,701
私の兄は宝くじに当たりました。

1169
01:19:05,076 --> 01:19:07,534
もうお金は必要ありません。

1170
01:19:08,451 --> 01:19:09,617
聞いたか、オヴァ？

1171
01:19:10,076 --> 01:19:11,284
彼は宝くじに当たりました！

1172
01:19:15,826 --> 01:19:16,826
私を数に入れないでください。

1173
01:19:16,909 --> 01:19:18,701
私はここで働いているだけです。

1174
01:19:19,242 --> 01:19:20,701
彼は季節労働者のオバです。

1175
01:19:20,784 --> 01:19:22,784
彼は冬に来ます、
夏に行きます。

1176
01:19:25,159 --> 01:19:25,992
あなたも？

1177
01:19:26,576 --> 01:19:27,409
自分？

1178
01:19:29,201 --> 01:19:31,576
あなたはとても幸運な女の子です、知っていますか？

1179
01:19:32,201 --> 01:19:33,034
なぜ？

1180
01:19:34,326 --> 01:19:35,159
私は...

1181
01:19:35,701 --> 01:19:36,784
息子がいました。

1182
01:19:37,159 --> 01:19:38,492
そしてもちろん彼の母親も。

1183
01:19:39,784 --> 01:19:41,617
息子が赤ちゃんだった頃、

1184
01:19:42,117 --> 01:19:43,992
私は彼と彼の母親を守ることができなかった

1185
01:19:44,076 --> 01:19:45,867
お父さんがあなたを守るように。

1186
01:19:46,826 --> 01:19:48,034
彼らに何が起こったのでしょうか？

1187
01:19:50,159 --> 01:19:51,201
彼らは天使になりました。

1188
01:19:52,492 --> 01:19:53,492
私のせいで。

1189
01:19:54,117 --> 01:19:55,659
良くなりましたか？

1190
01:19:57,659 --> 01:19:59,159
私にとって...

1191
01:19:59,617 --> 01:20:01,201
しばらく時間がかかりますよ、オーヴァ。

1192
01:20:02,492 --> 01:20:03,326
さあ、オヴァ。

1193
01:20:03,409 --> 01:20:04,659
遅れました、行きましょう。

1194
01:20:04,742 --> 01:20:06,992
言わなかったのですが、何の病気ですか？

1195
01:20:11,242 --> 01:20:12,951
私はたくさんの人を天使にしました。

1196
01:20:13,034 --> 01:20:14,826
私のお母さんも作ったの？

1197
01:20:14,909 --> 01:20:16,701
いいえ、それは私ではありませんでした。

1198
01:20:17,284 --> 01:20:19,242
私は辞めた。もう天使は作りません。

1199
01:20:19,326 --> 01:20:20,159
なぜ？

1200
01:20:21,659 --> 01:20:24,409
いくつか作ったかもしれないので
少し早すぎます。

1201
01:20:25,284 --> 01:20:26,784
さあ、遅れました。さあ行こう。

1202
01:20:26,867 --> 01:20:28,867
-私の父？
-私、私！

1203
01:20:30,867 --> 01:20:33,076
彼が良くなったら、あなたのところに連れて行きます。

1204
01:20:33,159 --> 01:20:34,951
-約束？
-はい、約束します。

1205
01:20:35,659 --> 01:20:36,534
来て。

1206
01:20:36,617 --> 01:20:38,284
さあ、行きましょう。

1207
01:20:41,367 --> 01:20:42,201
オバ？

1208
01:20:42,867 --> 01:20:44,701
もしかしたら彼に聞かないほうがいいかもしれません。

1209
01:20:46,617 --> 01:20:47,909
あなたの病気は何ですか？

1210
01:20:55,451 --> 01:20:56,284
私は...

1211
01:20:59,534 --> 01:21:03,076
私に嘘をついた人たちを信じた。

1212
01:21:07,659 --> 01:21:09,909
結婚適齢期の娘が…

1213
01:22:34,827 --> 01:22:35,827
さあ、オヴァ。

1214
01:22:35,910 --> 01:22:37,785
さあ、あなた。出発します。

1215
01:22:37,868 --> 01:22:39,535
-遅れました。来て――
-私たちはめちゃくちゃだ！

1216
01:22:39,618 --> 01:22:41,618
-素早く！
-悪口を言わないでください、子供がいるのです！

1217
01:22:41,702 --> 01:22:43,202
警備員さん、全員ここにいますよ！

1218
01:22:43,285 --> 01:22:45,660
-くそー！
-何が起こっていますか？

1219
01:22:45,743 --> 01:22:46,577
隠れる！

1220
01:22:47,202 --> 01:22:49,285
こっちだよ！アリ、こっちだよ！

1221
01:22:51,785 --> 01:22:53,243
嘘をつくのは最悪です。

1222
01:22:53,327 --> 01:22:55,327
この世でも、あの世でも、

1223
01:22:55,410 --> 01:22:57,035
あなたがいるときは--

1224
01:22:57,535 --> 01:22:59,410
ようこそ、所長。

1225
01:22:59,493 --> 01:23:01,202
これは何ですか？何してるの？

1226
01:23:01,285 --> 01:23:03,368
いつも通りの会話をしています。

1227
01:23:23,410 --> 01:23:24,452
あなたの娘さんはここにいますか？

1228
01:23:33,535 --> 01:23:34,368
動く。

1229
01:23:43,243 --> 01:23:44,452
オーヴァ、君だよ！走る！

1230
01:23:47,118 --> 01:23:48,702
何をしていると思いますか？

1231
01:23:48,993 --> 01:23:50,118
何？

1232
01:23:51,452 --> 01:23:52,952
ハフズ、神様のために！

1233
01:23:53,285 --> 01:23:54,285
どなたでも。

1234
01:23:54,702 --> 01:23:56,077
賢明な答えをください。

1235
01:23:56,452 --> 01:23:57,868
アコロズル、これは何ですか？

1236
01:23:59,285 --> 01:24:01,368
病棟監禁、2日間。中庭はありません。

1237
01:24:02,410 --> 01:24:03,535
わかりませんか？

1238
01:24:04,160 --> 01:24:05,535
あなたは彼女がどこにいるのか尋ねました、

1239
01:24:05,827 --> 01:24:07,202
そして彼はあなたに見せました。

1240
01:24:08,077 --> 01:24:10,202
彼は豆粒ほどの大きさの脳を持っています！

1241
01:24:10,285 --> 01:24:13,910
理事会から報告がありました
つまりこの男は正気だということだ！

1242
01:24:13,993 --> 01:24:16,285
戒厳令の司令官が彼をここに入れたのです！

1243
01:24:16,368 --> 01:24:17,910
もちろんそう言われていますよ！

1244
01:24:19,327 --> 01:24:20,160
所長。

1245
01:24:23,202 --> 01:24:25,285
私たちはメモさんが無実であると信じています。

1246
01:24:25,868 --> 01:24:28,368
区全体、私たちは皆それを信じています。

1247
01:24:28,660 --> 01:24:29,535
死んだ女の子

1248
01:24:29,618 --> 01:24:31,702
司令官の娘です。

1249
01:24:32,577 --> 01:24:34,993
この男性は彼女の隣で発見されました。
血まみれ。

1250
01:24:35,077 --> 01:24:36,702
今誰でも何ができるでしょうか？

1251
01:24:37,035 --> 01:24:38,993
少女は目撃者について言及した。

1252
01:24:39,577 --> 01:24:40,452
彼女と話してください。

1253
01:24:41,702 --> 01:24:44,577
その証人を見つけたら、
メモを縄から救い出します。

1254
01:24:44,660 --> 01:24:45,535
彼女に話してください。

1255
01:24:45,618 --> 01:24:47,452
-その女の子はただ--
-ネイル！

1256
01:24:49,619 --> 01:24:50,703
あなたは良い人です。

1257
01:24:51,036 --> 01:24:52,286
何を失う必要がありますか？

1258
01:24:53,328 --> 01:24:54,869
彼女が本当のことを言ったらどうしますか？

1259
01:25:06,369 --> 01:25:08,453
私のことを知らないかのように振る舞ってください、いいですか？

1260
01:25:08,536 --> 01:25:09,953
あなたは私のことを知りません、いいですか？

1261
01:25:10,036 --> 01:25:11,161
これまで私を見たことがありませんでした。

1262
01:25:11,244 --> 01:25:12,078
わかった。

1263
01:25:12,161 --> 01:25:12,994
いい子ね。

1264
01:25:20,411 --> 01:25:21,911
アーメット、彼を病棟に連れて行って。

1265
01:25:21,994 --> 01:25:24,036
はい、先生。さあ、メモさん。起きる。

1266
01:25:24,119 --> 01:25:26,744
オバ、ご飯食べてね？
私はここで食べる、あなたも食べる。

1267
01:25:26,828 --> 01:25:29,244
私が良くなったら、アスコロズルは私を送ってくれるでしょう。

1268
01:25:29,328 --> 01:25:30,494
-来て。
-約束したんですね。

1269
01:25:30,578 --> 01:25:32,036
-起きて、さあ。
-はい、そうでした。

1270
01:25:32,119 --> 01:25:34,286
-さあ、移動してください。
- もう少し居てもいいですか？

1271
01:25:34,369 --> 01:25:35,869
彼を行かせてください、愛する人。

1272
01:25:35,953 --> 01:25:37,536
-さあ、起きてください。
-Ova。

1273
01:25:37,619 --> 01:25:38,994
よし、歩いて。来て。

1274
01:25:39,078 --> 01:25:40,328
歩く、メモ。来て。

1275
01:25:40,953 --> 01:25:41,786
来て。

1276
01:25:45,078 --> 01:25:46,578
家まで送ってあげるよ。

1277
01:25:48,286 --> 01:25:49,119
オバ。

1278
01:25:52,619 --> 01:25:55,494
について教えていただけるかもしれません
途中のあの目撃者。

1279
01:25:57,369 --> 01:25:58,203
来て。

1280
01:26:13,869 --> 01:26:15,786
教師！教師！

1281
01:26:16,161 --> 01:26:18,619
彼らは私を信じてくれました！彼らは私を信じてくれました！

1282
01:26:19,703 --> 01:26:20,828
もちろん、彼らはそうしました。

1283
01:26:21,911 --> 01:26:23,536
誰もが真実を語る人を信じます。

1284
01:26:24,953 --> 01:26:26,786
なんでみんなうちにいるの？

1285
01:26:28,411 --> 01:26:29,286
ナナ！

1286
01:26:30,619 --> 01:26:31,453
オバ。

1287
01:26:32,494 --> 01:26:34,036
ナナはどこですか？

1288
01:26:36,619 --> 01:26:37,453
オバ。

1289
01:26:40,578 --> 01:26:41,661
あなたのナナ、ファトマ...

1290
01:26:43,911 --> 01:26:44,869
天使になりました。

1291
01:26:50,036 --> 01:26:51,661
彼女は天国に行ったのでしょうか？

1292
01:26:53,328 --> 01:26:54,328
彼女は天国へ行きました。

1293
01:26:57,078 --> 01:26:59,119
しかし、彼女はそうはしないと私に言いました。

1294
01:26:59,203 --> 01:27:01,869
彼女はそう言いました
彼女は私が大人になるまで離れようとしませんでした。

1295
01:27:01,953 --> 01:27:03,994
これから誰が私の世話をしてくれるのですか？

1296
01:27:15,619 --> 01:27:17,619
-あなたに平安がありますように。
-そしてあなたと一緒に。

1297
01:27:17,911 --> 01:27:20,161
あるはずだ
この辺にある遺跡。

1298
01:27:20,244 --> 01:27:21,828
-どこだか知っていますか？
-はい。

1299
01:27:24,619 --> 01:27:26,203
見せてもらえますか？

1300
01:28:29,287 --> 01:28:31,495
その子は頑張ってた
ずっと私たちに伝えてください。

1301
01:28:32,287 --> 01:28:35,704
証人が行方不明になった理由は明らかだ
彼は脱走兵だ！

1302
01:28:35,787 --> 01:28:38,537
ネイル、彼は戒厳令の司令官だ！

1303
01:28:38,787 --> 01:28:39,870
彼の娘は死んでしまったのです！

1304
01:28:40,412 --> 01:28:42,412
誰かそこにいるの？
彼女の言うことは本当ですか？

1305
01:28:42,495 --> 01:28:43,954
はい、その通りです。

1306
01:28:44,829 --> 01:28:46,079
調査したほうがいいんじゃないでしょうか？

1307
01:28:46,495 --> 01:28:48,787
それは可能性です、
たとえそれが小さなものであっても。

1308
01:28:49,829 --> 01:28:51,620
彼女が正しかった場合はどうなりますか?

1309
01:28:52,370 --> 01:28:54,329
この男は殺人者とは思えない。

1310
01:28:57,454 --> 01:28:59,454
そんなに簡単だと思いますか？

1311
01:29:00,287 --> 01:29:01,954
私たち全員がめちゃくちゃになるでしょう！

1312
01:29:02,662 --> 01:29:03,495
ファルク。

1313
01:29:04,995 --> 01:29:07,162
脱走兵を見つけなければなりません
そして彼の話を聞いてください。

1314
01:29:10,079 --> 01:29:11,079
忍耐、忍耐。

1315
01:29:12,287 --> 01:29:13,954
必要に応じて、他にもあります、メモ。

1316
01:29:14,412 --> 01:29:15,787
まずはこれを食べさせてください。

1317
01:29:16,495 --> 01:29:17,329
食べる。

1318
01:29:17,579 --> 01:29:19,287
食べて、メモ。楽しむ。

1319
01:29:20,620 --> 01:29:22,329
減速する。スプーンは食べないでください。

1320
01:29:27,204 --> 01:29:29,162
ゆっくり、ゆっくり食べてください。

1321
01:29:55,745 --> 01:29:56,579
お父さん！

1322
01:29:57,620 --> 01:29:58,912
お父さん！

1323
01:29:59,412 --> 01:30:00,287
お父さん！

1324
01:30:15,870 --> 01:30:17,245
私たちはいつも思っていました

1325
01:30:17,745 --> 01:30:19,912
それはただの壁の汚れだということ。

1326
01:30:20,579 --> 01:30:22,245
本当に木のように見えます。

1327
01:30:25,454 --> 01:30:26,995
その汚れ、Haf?z...

1328
01:30:29,412 --> 01:30:33,537
それは私が娘を下に埋めた木です。

1329
01:30:34,162 --> 01:30:35,912
無邪気な私の娘よ。

1330
01:30:37,370 --> 01:30:41,662
さあ、教えてください、ハフズ。
死後の世界ではどこへ行けばいいのでしょうか？

1331
01:30:45,954 --> 01:30:47,370
私の娘はどうですか？

1332
01:30:47,954 --> 01:30:50,620
彼女はどこへ行くのですか？

1333
01:30:51,079 --> 01:30:52,037
天国。

1334
01:30:56,120 --> 01:30:58,912
上の階の男は
私を彼の天国に入れてくださいませんか？

1335
01:31:00,371 --> 01:31:02,330
彼は神秘的な方法で働いています。

1336
01:31:02,413 --> 01:31:03,913
神は許してくれます。

1337
01:31:04,913 --> 01:31:06,830
あなたは1年半以内にここを出ます。

1338
01:31:06,913 --> 01:31:08,580
私はしません。

1339
01:31:08,871 --> 01:31:10,788
ハーフズ。私はできません。

1340
01:31:12,455 --> 01:31:16,038
もう生きていけない、
ここではなく、あそこでもありません。

1341
01:31:17,038 --> 01:31:18,996
-私は太陽に当たる資格がありません。
-いいえ。

1342
01:31:19,080 --> 01:31:21,830
そんなこと言わないでください。
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

1343
01:31:22,330 --> 01:31:24,246
ニサ・スーラはこう述べています--

1344
01:31:24,330 --> 01:31:26,246
今はそんなことで始めないでください。

1345
01:31:27,705 --> 01:31:29,788
私はそんな無愛想な少年ではありません。

1346
01:31:31,621 --> 01:31:33,080
娘と一緒にいられないので、

1347
01:31:33,163 --> 01:31:35,246
たとえ偉大な彼方であっても。

1348
01:31:35,330 --> 01:31:36,830
それは神だけが知っています。

1349
01:31:38,538 --> 01:31:42,371
イエスは言われた、「罪のない者は放っておいてください」
最初の石を投げてください。」

1350
01:31:43,080 --> 01:31:44,788
ここにいる罪人はあなただけですか？

1351
01:31:44,871 --> 01:31:45,996
ちょっと周りを見回してください。

1352
01:31:46,496 --> 01:31:49,746
誰もが何かを持ち歩いています
それは彼らを夜更かしさせます。

1353
01:31:50,080 --> 01:31:54,080
あなたは幸せを見つけることができません
汚れや木を見つめることによって。

1354
01:31:54,163 --> 01:31:56,538
あなたは立ち上がらなければなりません
そして許しを請います。

1355
01:31:56,913 --> 01:31:58,330
ここから出て行かなければなりません。

1356
01:31:58,788 --> 01:32:00,788
自分の娘を傷つけたら、

1357
01:32:01,205 --> 01:32:02,955
他の子供たちを救わなければなりません。

1358
01:32:38,705 --> 01:32:39,538
オバ。

1359
01:32:40,538 --> 01:32:42,246
素晴らしいニュースがあります。

1360
01:32:42,871 --> 01:32:44,871
所長はその丘で何かを見つけた。

1361
01:32:45,413 --> 01:32:46,413
あなたは正しかったです。

1362
01:32:47,205 --> 01:32:48,830
そこには本当に誰かがいました。

1363
01:32:52,455 --> 01:32:55,121
彼らは彼を見つけるために全力を尽くしています。

1364
01:32:56,413 --> 01:32:57,996
彼らは最終的に彼を見つけるでしょう。

1365
01:32:59,330 --> 01:33:00,205
確かにそう思います。

1366
01:33:16,580 --> 01:33:18,788
私も父が大好きなので、
それを知っていますか？

1367
01:33:21,705 --> 01:33:22,663
ただ...

1368
01:33:24,955 --> 01:33:26,538
私の父は少し厳しいです。

1369
01:33:29,288 --> 01:33:30,788
彼はあなたのお父さんとは似ていません。

1370
01:33:32,996 --> 01:33:33,996
彼はそのように見えます。

1371
01:33:36,080 --> 01:33:37,955
だから彼らは彼が弱いとは思わない。

1372
01:33:40,538 --> 01:33:42,538
彼は本当はそんな人じゃないんです。

1373
01:33:47,205 --> 01:33:48,288
ずっとしたかったのですが...

1374
01:33:51,038 --> 01:33:53,038
一度だけ、あなたと同じように彼を抱きしめてください。

1375
01:33:56,371 --> 01:33:57,205
私はできませんでした。

1376
01:34:00,830 --> 01:34:03,080
彼はいつも細心の注意を払ってくれました
私と妹の。

1377
01:34:05,581 --> 01:34:07,581
しかし、彼は一度も私たちを抱きしめてくれませんでした。

1378
01:34:08,206 --> 01:34:09,789
あなたのお父さんのように。

1379
01:34:21,956 --> 01:34:24,081
お父さんのところに連れて行ってあげましょうか？

1380
01:34:33,997 --> 01:34:35,997
憲兵隊大尉ファルク・オンダー。

1381
01:34:36,581 --> 01:34:38,039
トゥラン中尉にパッチを当ててください。

1382
01:34:41,414 --> 01:34:42,247
トゥラン。

1383
01:34:42,789 --> 01:34:43,622
こんにちは。

1384
01:34:46,914 --> 01:34:49,372
物事に関する新しいことは何でも
昨夜言いましたよね？

1385
01:34:50,997 --> 01:34:52,247
少女は正しかった。

1386
01:34:52,331 --> 01:34:55,372
それが起こったとき、脱走兵がそこにいました。
?エレフが私に言った。

1387
01:34:55,997 --> 01:34:56,831
それで？

1388
01:34:57,331 --> 01:35:00,789
-所長が脱走兵を捜しているそうです。
-間に合わなかったらどうする？

1389
01:35:00,872 --> 01:35:02,872
彼はそうなるでしょう！ネガティブにならないでください！

1390
01:35:02,956 --> 01:35:04,039
悪口を言わないでください。

1391
01:35:16,831 --> 01:35:17,664
見て。

1392
01:35:25,497 --> 01:35:27,497
-ハティジェ。
-アジズ。

1393
01:35:28,706 --> 01:35:29,539
私の娘。

1394
01:35:29,622 --> 01:35:30,539
かわいい。

1395
01:35:31,164 --> 01:35:31,997
かわいい。

1396
01:35:33,997 --> 01:35:35,039
私の親愛なる女の子。

1397
01:35:35,456 --> 01:35:36,789
私の息子を見てみましょう。

1398
01:35:36,872 --> 01:35:37,747
私の息子よ。

1399
01:35:38,539 --> 01:35:39,664
元気ですか？

1400
01:35:39,747 --> 01:35:40,581
ここに来て。

1401
01:35:41,622 --> 01:35:42,497
親愛なる息子よ。

1402
01:35:47,081 --> 01:35:47,914
席に着きます。

1403
01:35:48,706 --> 01:35:49,539
来て。

1404
01:35:49,872 --> 01:35:50,706
ここに来て。

1405
01:35:51,914 --> 01:35:52,956
調子はどうですか、ハティジェ？

1406
01:35:53,039 --> 01:35:54,081
神が讃美されますように。

1407
01:35:54,497 --> 01:35:56,831
-調子はどうですか、アジズ？
-元気です。

1408
01:35:57,456 --> 01:35:58,289
元気です。

1409
01:35:59,122 --> 01:36:00,747
あなたがここに来てくれて、私は良くなりました。

1410
01:36:02,206 --> 01:36:04,497
彼らはとても成長しました。見てください！

1411
01:36:04,581 --> 01:36:06,289
こっちにおいで。

1412
01:36:06,372 --> 01:36:07,414
私の隣に座ってください。

1413
01:36:11,706 --> 01:36:13,122
調子はどうですか、お父さん？

1414
01:36:13,789 --> 01:36:14,914
私は大丈夫です、愛する息子よ。

1415
01:36:15,372 --> 01:36:17,872
今度は私の番でしたが、みんな来てくれました。

1416
01:36:17,956 --> 01:36:19,414
次回も来ます。

1417
01:36:20,872 --> 01:36:21,706
来いよ、坊や。

1418
01:36:22,664 --> 01:36:23,622
来いよ、坊や。

1419
01:36:23,914 --> 01:36:25,497
これからはみんなで集まってね。

1420
01:36:26,081 --> 01:36:27,997
もうターンはありません。

1421
01:36:28,081 --> 01:36:29,581
それを聞きましたか？

1422
01:36:29,664 --> 01:36:31,122
私に小言を言うのはやめてもいいよ。

1423
01:36:35,664 --> 01:36:36,747
あなたの両親は元気ですか？

1424
01:36:37,331 --> 01:36:38,164
彼らは元気です。

1425
01:36:38,456 --> 01:36:40,497
称賛されますように。彼らはこんにちはと言った。

1426
01:36:44,622 --> 01:36:45,456
ハティジェ。

1427
01:36:46,206 --> 01:36:47,206
ずっと考えてたんですが…

1428
01:36:48,247 --> 01:36:50,289
外に出ると、私は...

1429
01:36:51,206 --> 01:36:53,122
私は兄からボートを受け取るつもりです。

1430
01:36:54,247 --> 01:36:55,331
自分で仕事をしましょう。

1431
01:36:57,914 --> 01:36:59,372
そしてこれからも…

1432
01:37:02,872 --> 01:37:04,956
この人たちは私を助けてくれるでしょう？

1433
01:37:05,039 --> 01:37:06,997
-わかりました、お父さん。
- そうします、お父さん。

1434
01:37:07,081 --> 01:37:07,956
私の息子よ。

1435
01:37:20,165 --> 01:37:21,707
ネイルさん、ありがとうございました。

1436
01:37:21,790 --> 01:37:23,707
-もしそうしなかったら...
-それは言わないでください。

1437
01:37:24,248 --> 01:37:25,915
もっとできたらいいのに。

1438
01:37:33,332 --> 01:37:34,498
彼らは何をしていますか？

1439
01:37:36,748 --> 01:37:38,165
彼らは絞首台を設置しているところだ。

1440
01:37:55,748 --> 01:37:56,790
こんなに速いの？

1441
01:37:57,457 --> 01:37:58,623
彼らは急いでいます。

1442
01:37:59,498 --> 01:38:01,748
彼らはそれをやり遂げたいと思っています
選挙の前に。

1443
01:38:01,957 --> 01:38:03,540
異議、嘆願…

1444
01:38:04,457 --> 01:38:05,415
誰も気にしません。

1445
01:38:06,998 --> 01:38:08,123
ショーへのアピール。

1446
01:38:08,582 --> 01:38:09,415
それだけです。

1447
01:38:14,332 --> 01:38:15,832
彼らはメモを処刑するつもりだ。

1448
01:38:19,415 --> 01:38:21,498
-ハサン？
-彼も元気だよ。

1449
01:38:21,582 --> 01:38:22,457
そしてゼイネプは？

1450
01:38:22,915 --> 01:38:24,915
彼女も元気です。みんな元気だよ。

1451
01:38:25,915 --> 01:38:26,915
いたずらなR?ZA?

1452
01:38:26,998 --> 01:38:27,915
大丈夫。

1453
01:38:28,207 --> 01:38:30,040
でも、誰もいないって言ってたよね。

1454
01:38:30,373 --> 01:38:32,373
私はしません。 おばあちゃんとオバちゃんがいる。

1455
01:38:32,457 --> 01:38:33,915
しかし、あなたは50人と言いました。

1456
01:38:33,998 --> 01:38:35,207
50ではなく、8です。

1457
01:38:35,290 --> 01:38:36,290
それらは誰ですか?

1458
01:38:37,082 --> 01:38:38,123
羊。

1459
01:38:39,665 --> 01:38:41,415
あなたは人々に羊に名前を付けましたか？

1460
01:38:41,498 --> 01:38:42,623
このクソ野郎は――

1461
01:38:44,123 --> 01:38:45,207
全部ではありません。

1462
01:38:45,290 --> 01:38:46,498
では、何でしょうか？

1463
01:38:46,582 --> 01:38:48,082
ミルキーもあるし、コーヒーもある。

1464
01:38:49,165 --> 01:38:50,582
なぜ違うのでしょうか?

1465
01:38:50,665 --> 01:38:52,332
一つはミルクの色だからです。

1466
01:38:52,832 --> 01:38:54,457
そしてもう一つにはコーヒーのような汚れがあります。

1467
01:38:56,582 --> 01:38:57,915
良い神様！

1468
01:38:58,748 --> 01:39:00,040
オバちゃん、おばあちゃんは元気？

1469
01:39:02,832 --> 01:39:04,623
ナナは天使になりました、お父さん。

1470
01:39:31,165 --> 01:39:31,998
ごめんなさい、息子。

1471
01:39:48,582 --> 01:39:49,415
お父さん。

1472
01:39:49,748 --> 01:39:50,582
お父さん。

1473
01:39:50,832 --> 01:39:51,665
お父さん。

1474
01:39:57,457 --> 01:39:58,332
おばあちゃん。

1475
01:40:21,833 --> 01:40:22,666
安心して。

1476
01:40:24,666 --> 01:40:27,958
ゴルバから脱走したのか？
4月23日のジェンダマリー・コマンド？

1477
01:40:28,041 --> 01:40:29,166
はい、先生。

1478
01:40:30,374 --> 01:40:31,749
Kap?k?rの近くにいましたか?

1479
01:40:31,833 --> 01:40:33,333
同じ日の16:00に？

1480
01:40:33,458 --> 01:40:34,499
はい、先生。

1481
01:40:35,083 --> 01:40:36,708
岩の上での出来事を目撃しましたか？

1482
01:40:38,749 --> 01:40:39,583
やったよ、先生。

1483
01:40:40,124 --> 01:40:40,958
話す。

1484
01:40:47,166 --> 01:40:48,208
私たちは彼を見つけました、ネイル。

1485
01:40:48,499 --> 01:40:50,208
彼はすべてを確認しました
少女は言いました。

1486
01:40:50,291 --> 01:40:51,374
メモは無罪です。

1487
01:40:51,916 --> 01:40:52,749
さあ行こう。

1488
01:41:00,916 --> 01:41:01,791
入ってください。

1489
01:41:03,124 --> 01:41:04,458
-先生。
-来て、ジェブデット。

1490
01:41:35,458 --> 01:41:37,541
-袖口を取り外します。
-先生、はい先生！

1491
01:41:46,083 --> 01:41:46,916
出発しても構いません。

1492
01:41:47,416 --> 01:41:48,666
先生、はい、先生。

1493
01:41:57,041 --> 01:41:58,624
なぜ衣装を脱ぎ捨てたのですか？

1494
01:41:58,874 --> 01:42:00,333
もう我慢できませんでした、先生。

1495
01:42:01,749 --> 01:42:02,624
大変ですね。

1496
01:42:03,041 --> 01:42:04,749
-いいえ、先生。そうではありません--
-黙ってろ！

1497
01:42:06,791 --> 01:42:07,833
彼にはそれが耐えられなかった。

1498
01:42:18,666 --> 01:42:20,208
あなたはその事件を目撃しました。

1499
01:42:20,291 --> 01:42:21,124
はい、先生。

1500
01:42:22,458 --> 01:42:23,291
良い。

1501
01:42:25,249 --> 01:42:27,249
あなたが知っていることは、狂った男を救うことができます。

1502
01:42:27,333 --> 01:42:28,166
はい、先生。

1503
01:42:42,208 --> 01:42:43,291
教えて。

1504
01:42:44,249 --> 01:42:46,291
子供たちは湖のほとりで遊んでました、先生。

1505
01:42:46,708 --> 01:42:47,916
すると、あの羊飼いがやって来ました。

1506
01:42:48,874 --> 01:42:50,791
他の子供たちは去っていきましたが、女の子は残りました。

1507
01:42:52,249 --> 01:42:54,958
女の子が見せてた
彼女のバックパックを羊飼いに渡してください、先生。

1508
01:42:55,291 --> 01:42:56,458
彼女は彼と遊んでいた。

1509
01:43:05,999 --> 01:43:07,999
-彼は逃げようとした。
-先生、はい先生！

1510
01:43:28,084 --> 01:43:30,459
トゥラン。
どうしたの？顔はどうしたの？

1511
01:43:31,542 --> 01:43:33,584
中尉はすべてを学びました
男の子から。

1512
01:43:33,917 --> 01:43:35,875
証人はメモさんは無実だと述べた。

1513
01:43:35,959 --> 01:43:38,792
しかし、その後、指揮官が望んだのは、
少年に話しかけます。

1514
01:43:38,875 --> 01:43:41,292
彼らが話しているとき、
彼は逃げようとした。

1515
01:43:41,375 --> 01:43:42,542
そして司令官は彼を撃った。

1516
01:43:43,042 --> 01:43:44,042
彼は死んだのか？

1517
01:43:44,125 --> 01:43:45,917
彼はそこで亡くなりました。

1518
01:43:46,917 --> 01:43:49,250
彼は本当にメモに夢中です。

1519
01:43:50,500 --> 01:43:52,667
これは一体何ですか？

1520
01:43:53,042 --> 01:43:55,792
脱走兵が死亡し、
誰が調べるの？

1521
01:43:58,584 --> 01:43:59,417
神よ許してください。

1522
01:43:59,500 --> 01:44:02,042
このクソ野郎！

1523
01:44:02,709 --> 01:44:04,000
何もできないでしょうか？

1524
01:44:25,375 --> 01:44:28,834
まともに来る人
謹んで退場

1525
01:44:28,917 --> 01:44:29,750
メモ。

1526
01:44:30,792 --> 01:44:31,625
私と来て。

1527
01:44:33,917 --> 01:44:34,875
起きろ、坊や。

1528
01:44:37,209 --> 01:44:38,042
オーヴァはここにいるよ。

1529
01:44:53,709 --> 01:44:55,625
先生、なぜここで待っているのですか？

1530
01:44:56,000 --> 01:44:57,417
私たちはあなたのお父さんに会いに行きます。

1531
01:44:57,875 --> 01:44:59,959
階下で彼に会わないのはなぜですか？

1532
01:45:00,042 --> 01:45:01,584
彼は二階に来ています。

1533
01:45:01,667 --> 01:45:04,000
でも、病棟にも友達がいます。

1534
01:45:04,084 --> 01:45:05,125
本当に？

1535
01:45:05,584 --> 01:45:06,834
それを聞きましたか？

1536
01:45:06,917 --> 01:45:08,417
オーヴァには階下に友達がいる。

1537
01:45:09,000 --> 01:45:10,500
もちろん、たくさんあります。

1538
01:45:11,125 --> 01:45:13,125
いつでも好きなときに見ることができます。

1539
01:45:13,917 --> 01:45:14,875
入ってください。

1540
01:45:18,709 --> 01:45:20,917
-オーヴァ！
-お父さん！

1541
01:45:23,834 --> 01:45:25,875
彼らは今日ここで会うと言った。

1542
01:45:29,584 --> 01:45:31,417
オバは食べません。

1543
01:45:31,500 --> 01:45:33,334
ミルキーみたいに細いですね。

1544
01:45:35,084 --> 01:45:37,375
ハイジには叔母がいますが、オバには叔母がいません。

1545
01:45:37,667 --> 01:45:38,959
おばあちゃんも逝ってしまった。

1546
01:45:39,292 --> 01:45:41,625
それで...誰がOvaの世話をするのですか？

1547
01:45:41,709 --> 01:45:44,500
いや、メモ。オバちゃんにはとてもお世話になっています。

1548
01:45:44,584 --> 01:45:45,917
心配しないでください。

1549
01:45:46,542 --> 01:45:49,959
今は先生のところに泊まっています。
あなたが戻ったら、私たちは家に帰ります。

1550
01:45:50,042 --> 01:45:50,917
我が家。

1551
01:45:51,584 --> 01:45:53,125
はい、そうします。メモが来るので、

1552
01:45:53,542 --> 01:45:54,625
そして家に帰ります。

1553
01:45:55,209 --> 01:45:56,584
はい、お父さん。

1554
01:46:04,250 --> 01:46:06,125
オバで行ってもいいですか？

1555
01:46:07,000 --> 01:46:09,084
我慢してください、メモさん。数日以内に。

1556
01:46:09,917 --> 01:46:10,834
見て、お父さん。

1557
01:46:10,917 --> 01:46:14,500
私たちは寝て、起きて、寝て、
起きて、そうすれば家に着くでしょう。

1558
01:46:17,709 --> 01:46:19,042
OVA を取りに行くんですよね？

1559
01:46:20,500 --> 01:46:21,375
はい、メモです。

1560
01:46:25,376 --> 01:46:27,710
先生が行く予定です
それまでOvaの世話をしてください。

1561
01:46:27,793 --> 01:46:28,960
もちろん私もそうです。

1562
01:46:32,835 --> 01:46:34,460
お父さん、なぜこんなことをするの？

1563
01:46:39,543 --> 01:46:40,751
気を付けます。

1564
01:46:41,460 --> 01:46:42,751
リンゴリンゴ！

1565
01:46:43,210 --> 01:46:44,251
ボトル。

1566
01:46:46,251 --> 01:46:48,210
もうすぐですよ、お父さん。よし？

1567
01:46:50,335 --> 01:46:52,335
オーヴァ、もう行きましょう。

1568
01:46:54,335 --> 01:46:55,168
オバ。

1569
01:46:56,126 --> 01:46:58,001
-お父さん、やめてください。
-来て。

1570
01:46:58,668 --> 01:47:00,960
オバ、オバ！メモの子オーヴァ！

1571
01:47:01,043 --> 01:47:02,876
お父さん、やめてください。なぜ悲しいのですか？

1572
01:47:02,960 --> 01:47:04,543
あなたは子供たちを引き離すことはありません。

1573
01:47:04,626 --> 01:47:06,418
- お父さん、なぜこんなことをするの？
-さあ、オーヴァ。

1574
01:47:06,501 --> 01:47:08,001
また来ます。

1575
01:47:08,085 --> 01:47:09,501
-さあ、オーヴァ。
-Ovaを残してください。

1576
01:47:09,585 --> 01:47:12,876
さて、メモ。彼女はいつでも戻ってくることができます。
彼女をこっそり入れてやるよ。

1577
01:47:12,960 --> 01:47:14,043
私も行きたいです。

1578
01:47:14,418 --> 01:47:16,960
-メモ、これを難しくしないでください。
-私も行きたいです。

1579
01:47:17,043 --> 01:47:19,126
お父さん、悲しまないで。そんなことはしないでください。

1580
01:47:19,210 --> 01:47:21,043
-オーヴァ、さあ。
-したくない！

1581
01:47:21,126 --> 01:47:23,251
-やめて、お父さん。
-したくない！

1582
01:47:23,335 --> 01:47:24,793
天使にはなりたくない！

1583
01:47:24,876 --> 01:47:27,168
-お父さん！
-誰がOvaの世話をするのですか？

1584
01:47:29,293 --> 01:47:30,168
したくないです。

1585
01:47:30,876 --> 01:47:33,210
オバ、さあ。また来ます。

1586
01:47:35,168 --> 01:47:36,001
私を処刑する。

1587
01:47:42,501 --> 01:47:43,668
私を処刑する。

1588
01:47:50,460 --> 01:47:51,293
教師。

1589
01:47:52,210 --> 01:47:53,293
メモ実行？

1590
01:48:00,376 --> 01:48:01,835
お父さん処刑？

1591
01:48:06,585 --> 01:48:07,585
いいえ。

1592
01:48:08,251 --> 01:48:10,668
いや、お父さんの言い方は間違っていたよ。実行ではありません。

1593
01:48:11,001 --> 01:48:11,918
実行ではありません。

1594
01:48:13,376 --> 01:48:14,543
お父さんはいい人だよ。

1595
01:48:15,585 --> 01:48:16,876
お父さんはいい人だよ。

1596
01:48:28,751 --> 01:48:30,293
さあ、メモさん。

1597
01:48:30,376 --> 01:48:31,293
来て。

1598
01:48:32,210 --> 01:48:33,751
-さあ、息子よ。
-起きる。

1599
01:48:33,835 --> 01:48:35,293
-さあ、メモさん。
-来て。

1600
01:48:36,210 --> 01:48:37,835
来て。いい子だよ。

1601
01:49:03,460 --> 01:49:04,293
メモ？

1602
01:49:04,918 --> 01:49:06,126
起きなさい、息子よ。

1603
01:49:06,210 --> 01:49:07,043
来て。

1604
01:49:07,460 --> 01:49:08,293
来て。

1605
01:49:16,501 --> 01:49:19,126
二つのことを話します、オーヴァ。

1606
01:49:20,460 --> 01:49:23,376
一つ目は真実についてです。

1607
01:49:25,376 --> 01:49:26,710
あなたは鳥を知っています

1608
01:49:26,793 --> 01:49:28,876
あなたのお父さんが追いかけるの？

1609
01:49:30,377 --> 01:49:32,669
彼らは天国に飛んでいるわけではありません。

1610
01:49:33,586 --> 01:49:35,252
彼らは夏に来ます、

1611
01:49:35,711 --> 01:49:37,211
そして冬には出発します。

1612
01:49:53,127 --> 01:49:54,586
2つ目は…

1613
01:49:55,211 --> 01:49:56,961
それはあなたの父親、オヴァのことです。

1614
01:49:58,377 --> 01:49:59,919
彼らが何と言おうと、

1615
01:50:00,419 --> 01:50:02,336
彼らが何を注文しても、

1616
01:50:02,919 --> 01:50:05,044
彼らがどんな罰を与えても、

1617
01:50:06,002 --> 01:50:08,002
あなたのお父さんは良い人です。

1618
01:50:09,669 --> 01:50:11,127
それを覚えておいてください。

1619
01:50:11,919 --> 01:50:13,961
あなたのお父さんは良い人です。

1620
01:50:18,294 --> 01:50:19,919
祝福を与えてください、息子よ。

1621
01:50:44,086 --> 01:50:45,877
さあ、さあ。

1622
01:50:55,877 --> 01:50:57,502
さあ、さあ。

1623
01:51:02,044 --> 01:51:03,919
さあ、息子よ。私と来て。

1624
01:51:04,002 --> 01:51:05,669
さあ、こっちへ。

1625
01:51:05,752 --> 01:51:07,877
-あなたの手にキスするのを忘れました。
-よし。

1626
01:51:08,086 --> 01:51:09,669
わかった。来て。

1627
01:51:26,252 --> 01:51:27,669
来いよ、この野郎。

1628
01:51:39,127 --> 01:51:40,627
もしかしたらここにいたほうがいいかもしれない。

1629
01:51:40,711 --> 01:51:42,586
-来て。
-私は留まるべきです。

1630
01:51:42,669 --> 01:51:44,086
-ほら、ね？
-さあ、メモさん。

1631
01:51:44,169 --> 01:51:46,169
玉ねぎをみじん切りにすべきです。

1632
01:53:47,462 --> 01:53:48,420
オバ？

1633
01:53:48,503 --> 01:53:49,712
起きていますか？来る。

1634
01:53:50,920 --> 01:53:51,753
ここに来て。

1635
01:53:53,420 --> 01:53:54,753
寒くなってきますよ。

1636
01:54:02,795 --> 01:54:03,628
私と来て。

1637
01:54:04,878 --> 01:54:05,712
来る。

1638
01:54:30,795 --> 01:54:31,753
おはようございます、オバさん。

1639
01:55:04,962 --> 01:55:06,378
これを送ってくれた男性は…

1640
01:55:18,212 --> 01:55:19,045
2日前

1641
01:55:19,128 --> 01:55:20,212
ほら、ユスフ、ああ。

1642
01:55:20,670 --> 01:55:23,587
本当に頭がおかしくなってしまったね
壁のそのシミを見つめています！

1643
01:55:23,670 --> 01:55:24,837
抑えてください！

1644
01:55:24,920 --> 01:55:26,170
彼の言うことを聞いてください！

1645
01:55:26,503 --> 01:55:27,628
彼は正しい。

1646
01:55:27,920 --> 01:55:29,462
これで解決ですか？

1647
01:55:29,753 --> 01:55:30,712
はい、そうです！

1648
01:55:31,753 --> 01:55:33,337
彼は何言ってるの、ハフズ？

1649
01:55:33,420 --> 01:55:35,753
黙ってろ、アスコロズル。
神様、私に忍耐を与えてください！

1650
01:55:35,837 --> 01:55:36,920
初めて...

1651
01:55:38,545 --> 01:55:40,795
私は夢の中で娘を見ました。

1652
01:55:42,129 --> 01:55:43,671
初めてです。

1653
01:55:46,338 --> 01:55:47,171
それは...

1654
01:55:48,546 --> 01:55:50,296
それが私の最後の言葉でした。

1655
01:56:03,421 --> 01:56:04,254
入ってください。

1656
01:56:07,421 --> 01:56:08,254
所長。

1657
01:56:08,713 --> 01:56:10,421
アスコロズルがあなたと話したいと思っています。

1658
01:56:11,213 --> 01:56:12,379
何について？

1659
01:56:14,504 --> 01:56:15,713
緊急です、所長。

1660
01:56:16,754 --> 01:56:18,504
ユスフ・アアが私を送ってくれた。

1661
01:56:19,421 --> 01:56:20,796
私は彼のメッセンジャーです。

1662
01:56:34,088 --> 01:56:35,963
ファルク、お願いだから何か言って。

1663
01:56:38,338 --> 01:56:41,004
これは最もばかげた計画です
聞いたことがある。

1664
01:56:42,004 --> 01:56:42,838
はい。

1665
01:56:43,838 --> 01:56:44,671
私も。

1666
01:56:54,879 --> 01:56:56,546
気が狂わないでください。

1667
01:56:57,546 --> 01:56:58,796
それはデリケートな問題です。

1668
01:56:58,879 --> 01:57:01,963
-何年も敏感でしたよ、先生。
- ここに兵士がいることを祈ってください。

1669
01:57:02,046 --> 01:57:02,921
十分！

1670
01:57:05,171 --> 01:57:07,004
両方の助けが必要です。

1671
01:57:10,713 --> 01:57:11,713
どうしたの？

1672
01:57:11,796 --> 01:57:13,379
左翼と右翼ですよ、先生。

1673
01:57:13,463 --> 01:57:14,879
今回は大きいですね。

1674
01:57:14,963 --> 01:57:16,754
全員をそこに送ってください。

1675
01:57:16,838 --> 01:57:18,296
皆さん。あなたも。素早く！

1676
01:57:18,963 --> 01:57:20,296
警備員さん、あなたもですよ。来て！

1677
01:57:31,171 --> 01:57:32,671
素早く！あなたも！

1678
01:58:08,921 --> 01:58:10,713
ありがとう、アスコロズル。

1679
01:58:11,338 --> 01:58:12,338
ありがとう。

1680
01:58:13,129 --> 01:58:13,963
私のああ。

1681
01:58:26,046 --> 01:58:26,879
あなたは...

1682
01:58:28,004 --> 01:58:30,921
あなたは父と娘を結び付けています
他に誰もいない人。

1683
01:58:31,671 --> 01:58:33,421
こんなことをする男の居場所は…

1684
01:58:34,713 --> 01:58:36,921
彼の罪が何であれ、天国は天国です。

1685
01:58:38,879 --> 01:58:40,254
ありがとう、兄弟。

1686
01:58:41,296 --> 01:58:42,338
ありがとう。

1687
01:58:48,464 --> 01:58:49,422
これをあげて…

1688
01:58:50,880 --> 01:58:52,005
オバへ。

1689
01:58:53,130 --> 01:58:55,630
他に価値のあるものは何もありません。

1690
01:59:02,339 --> 01:59:03,880
ありがとう、所長。

1691
01:59:04,380 --> 01:59:05,255
ありがとう。

1692
01:59:11,005 --> 01:59:12,464
祝福を与えてください。

1693
01:59:13,047 --> 01:59:14,255
それはあなたのものです。

1694
02:00:12,547 --> 02:00:14,047
いいえ、彼の手を縛らないでください。

1695
02:00:43,214 --> 02:00:44,380
行きましょう、検察官。

1696
02:01:05,214 --> 02:01:06,464
もう待ちきれません。

1697
02:01:06,714 --> 02:01:08,880
しかし、検察官は
そして大佐はまだ来ていません。

1698
02:01:09,464 --> 02:01:10,714
もうすぐ祈りの時間です。

1699
02:02:15,298 --> 02:02:17,173
彼は昨夜の混乱の間に逃亡した。

1700
02:02:17,256 --> 02:02:18,756
すぐに検索を開始してください。

1701
02:02:19,173 --> 02:02:20,298
彼は遠くにいるはずがない。

1702
02:02:22,256 --> 02:02:23,131
続けてください。

1703
02:02:24,715 --> 02:02:25,715
さあ、さあ！

1704
02:02:26,256 --> 02:02:28,423
駅付近に一斉に警報！

1705
02:02:29,923 --> 02:02:30,756
彼はどこにいますか？

1706
02:02:30,881 --> 02:02:32,465
私は彼を車の後部に隠しました。

1707
02:02:32,881 --> 02:02:33,881
急ぐ必要があります。

1708
02:02:42,048 --> 02:02:43,465
これを送ってくれた男性は…

1709
02:02:54,881 --> 02:02:56,215
お父さんも送りました。

1710
02:03:21,090 --> 02:03:23,840
リンゴリンゴ！

1711
02:03:27,506 --> 02:03:28,965
ボトル？

1712
02:03:29,048 --> 02:03:30,131
オバ！

1713
02:03:31,423 --> 02:03:32,631
お父さん！

1714
02:03:57,173 --> 02:03:58,256
ジャンプ、ジャンプ！

1715
02:03:58,340 --> 02:03:59,256
お父さんに飛び乗って！

1716
02:03:59,631 --> 02:04:00,673
お父さんは馬だよ！

1717
02:04:02,631 --> 02:04:04,048
私たちはここにいます！

1718
02:04:04,465 --> 02:04:05,715
私たちはここにいます！

1719
02:04:05,798 --> 02:04:06,840
早く行け！

1720
02:04:11,381 --> 02:04:12,965
さあ、とても早く！

1721
02:04:45,923 --> 02:04:47,756
メモちゃんの子！

1722
02:04:51,506 --> 02:04:53,340
-どこから来たのですか？
-七面鳥。

1723
02:04:53,882 --> 02:04:56,757
-なぜ？
・警察の暴力から逃れるため。

1724
02:04:57,216 --> 02:04:58,466
-あれは誰？
-私の父。

1725
02:04:59,549 --> 02:05:01,466
彼はおかしいようですが、何が問題なのでしょうか？

1726
02:05:01,549 --> 02:05:03,549
兵士たちがやったんだ。

1727
02:05:03,632 --> 02:05:04,549
いい子ね。

1728
02:05:05,924 --> 02:05:06,966
釘。

1729
02:05:08,632 --> 02:05:09,466
彼女は...

1730
02:05:10,341 --> 02:05:11,716
兵士と言うべきではありません。

1731
02:05:12,757 --> 02:05:16,132
彼女は衝突があったと言うべきだ
ライバルグループ間か何かで。

1732
02:05:16,216 --> 02:05:19,382
ファルク、あれですか？
あなたは今何を心配していますか？

1733
02:05:31,716 --> 02:05:32,549
キャプテン。

1734
02:05:38,174 --> 02:05:39,757
さあ、誰かが私たちを見てくれるでしょう。

1735
02:05:40,674 --> 02:05:41,632
よし、さあ。

1736
02:05:49,216 --> 02:05:50,757
友達に挨拶してください！

1737
02:05:51,632 --> 02:05:52,466
静かな！

1738
02:06:24,841 --> 02:06:26,257
どこへ行くの、オーヴァ？

1739
02:06:26,341 --> 02:06:28,591
何も知らないんだね、お父さん。


